Schon lange habe ich diesen Blog nicht mehr aktualisiert, weil ich meine Updates lieber persönlicher schreibe, doch ich Blogs mittlerweile dafür nicht mehr geeignet finde. Wenn du also gerne mehr von mir erfahren willst, dann fülle doch das Kontaktformular rechts aus. Es ist allerdings auf englisch. Du erhälst dann meine wöchentlichen Emailupdates.
Ich bin momentan einige Zeit in Townsville als Mitarbeiterin einer Jüngerschaftsschule. Alles kam ein wenig überraschend, allerdings als gute Überraschung. Nicht nur is es schön, wieder an der Küste zu sein, umgeben von Freunden. Es ist auch schön, in den Vorlesungen der Schule zu sitzen. Das Beste ist, dass ich auch am Einsatz zum neuen Operationsschiff, das Jugend mit einer Mission geschenkt bekommen hat, teilnehmen werde. Das Schiff fährt nach Papua Neuguina geht. Schaut euch doch hier den Werbefilm des Schiffes an (allerdings nur auf englisch)
*****************************************************
I haven't updated this blog in a log time because I rather like to write my updates a little more personal but don't think anymore that blogs are the best tool for that. If you want to know more, you can fill out the contact form on the right. Then you will receive my weekly email updates.
I'm in Townsville again for a little while to staff another discipleship training school. All of that came a little bit as a surprise but as a good one. Not only is that nice to be back at the coast, have more friends around, it's also good to sit in lectures again and the best thing is that I will participate in an outreach to the new operation ship Youth With A Mission was given. The ship will go to Papua New Guinea. Have a look at the promo video of the ship here.
Samstag, 24. April 2010
Dienstag, 20. Oktober 2009
Tierisches / Animal Farm
*english version below*
Tja, also seit neuestem kann ich mir ein bisschen besser vorstellen, wie sich die Ägypter damals gefühlt haben, als sie unter den 10 Plagen litten, weil sie das Volk Israel nicht ziehen lassen wollten.
Außer meinen 2-3 Fröschen, die regelmäßig vorbeikommen, haben wir neuerdings auch eine Vielzahl von Heuschrecken in der Stadt. Das macht zumindest auf dem Campingplatz das Spazierengehen oder den tägliche Gang zum Büro abenteuerlich.
Ein Schritt und 7 Heuschrecken springen/fliegen weg. Manchmal fliegen sie leider auch nicht weg sondern auf einen zu, denn recht klug scheinen sie nicht zu sein. So sieht und hört man öfter, wie die gleiche Heuschrecke mehrfach gegen dieselbe Wohn-oder Hauswand springt- Kopf zuerst. Hihi.
Leider sind die Viecher nicht gerade klein. Ca. 10-13 cm sind sie lang und sie haben schon ein paar Palmen abgenagt. Abends von drinnen nach draußen zu gehen, ist immer besonders abenteuerlich, weil mehrere Heuschrecken gleichzeitig nach drinnen zum Licht möchten. Ihr könnt euch sicherlich vorstellen, wie uns Mädels das erfreut.
Und schließlich sind da noch die Fledermäuse. Dass diese hier sehr groß sind, daran habe ich mich ja schon gewöhnt. Als ich das erste Mal eine Fledermaus sah, dachte ich, ein Bussard schwebt über mir. Dem war nicht so, auch wenn es diese hier auch gibt.
In letzter Zeit s
ehe ich aber vermehrt größere Schwärme von Fledermäusen. Jedes Mal, wenn ich in der Kirche Jungschar halte, schreit ein Kind. „Guckt mal!“ und schon rennen alle nach draußen, um den Fledermausschwar
m zu betrachten, der kein Ende nimmt. 1000e von Fledermäusen. Das ganze erinnert mich an Zugvögelschwärme oder an den Hitchcock Klassiker „Die Vögel“.
Also falls ihr mich das nächste Mal um den Sonnenschein und die Wärme beneidet, dann denkt auch an die negativen Seiten ;-) Bis zum nächsten Mal!
Tja, also seit neuestem kann ich mir ein bisschen besser vorstellen, wie sich die Ägypter damals gefühlt haben, als sie unter den 10 Plagen litten, weil sie das Volk Israel nicht ziehen lassen wollten.
Außer meinen 2-3 Fröschen, die regelmäßig vorbeikommen, haben wir neuerdings auch eine Vielzahl von Heuschrecken in der Stadt. Das macht zumindest auf dem Campingplatz das Spazierengehen oder den tägliche Gang zum Büro abenteuerlich.
Ein Schritt und 7 Heuschrecken springen/fliegen weg. Manchmal fliegen sie leider auch nicht weg sondern auf einen zu, denn recht klug scheinen sie nicht zu sein. So sieht und hört man öfter, wie die gleiche Heuschrecke mehrfach gegen dieselbe Wohn-oder Hauswand springt- Kopf zuerst. Hihi.
Leider sind die Viecher nicht gerade klein. Ca. 10-13 cm sind sie lang und sie haben schon ein paar Palmen abgenagt. Abends von drinnen nach draußen zu gehen, ist immer besonders abenteuerlich, weil mehrere Heuschrecken gleichzeitig nach drinnen zum Licht möchten. Ihr könnt euch sicherlich vorstellen, wie uns Mädels das erfreut.
Und schließlich sind da noch die Fledermäuse. Dass diese hier sehr groß sind, daran habe ich mich ja schon gewöhnt. Als ich das erste Mal eine Fledermaus sah, dachte ich, ein Bussard schwebt über mir. Dem war nicht so, auch wenn es diese hier auch gibt.
In letzter Zeit s
ehe ich aber vermehrt größere Schwärme von Fledermäusen. Jedes Mal, wenn ich in der Kirche Jungschar halte, schreit ein Kind. „Guckt mal!“ und schon rennen alle nach draußen, um den Fledermausschwar
m zu betrachten, der kein Ende nimmt. 1000e von Fledermäusen. Das ganze erinnert mich an Zugvögelschwärme oder an den Hitchcock Klassiker „Die Vögel“.Also falls ihr mich das nächste Mal um den Sonnenschein und die Wärme beneidet, dann denkt auch an die negativen Seiten ;-) Bis zum nächsten Mal!
linkes Bild: Heuschrecken auf der Zwischentür
rechtes Bild: Abegeknabberte Palme
Recently I can understand a little better how the Egyptians must have felt when they suffered from the 10 plagues because they didn’t want to let Israel leave.
Besides my 2-3 frogs that come by on a regular basis, we also have a plague of locusts here these days.
That makes walking at the caravan park where I’m staying a real adventure.
One step and 7 locusts jump/fly away. Sometimes they unfortunately don’t really fly away but at you because they don’t seem to be too smart. You might see and hear the same locust jump at the same caravan or house wall several times – head first. Heehee.
Unfortunately, these insects are not really small either; they are about 10-13 cm long (4-5 inches) and they have also eaten a few palm tree leaves. To go outside at night is a really adventurous since the locusts want to come inside to the light at the same time. You might imagine how excited we girls are about that.
And last but not least, there are the bats. I’ve gotten used to the fact that they are really big here. The first time I saw a bat above me, I thought it was a buzzard. Of course it wasn’t even though we have some of those here, too.
But these past weeks I have seen flocks of bats. Every time I run the kids church at the Aboriginal church, one kid cries out “Look!” and at once everyone is outside to watch the bats. There never seems to be an end. 1000s of bats. It all reminds me of flocks of migratory birds that fly away in fall or even worse, it reminds me of the Hitchcock classic “The Birds”.
So if you envy me again of sunshine and heat, remember the bad sides about it! ;-) See you next time!
Recently I can understand a little better how the Egyptians must have felt when they suffered from the 10 plagues because they didn’t want to let Israel leave.
Besides my 2-3 frogs that come by on a regular basis, we also have a plague of locusts here these days.
That makes walking at the caravan park where I’m staying a real adventure.
One step and 7 locusts jump/fly away. Sometimes they unfortunately don’t really fly away but at you because they don’t seem to be too smart. You might see and hear the same locust jump at the same caravan or house wall several times – head first. Heehee.
Unfortunately, these insects are not really small either; they are about 10-13 cm long (4-5 inches) and they have also eaten a few palm tree leaves. To go outside at night is a really adventurous since the locusts want to come inside to the light at the same time. You might imagine how excited we girls are about that.
And last but not least, there are the bats. I’ve gotten used to the fact that they are really big here. The first time I saw a bat above me, I thought it was a buzzard. Of course it wasn’t even though we have some of those here, too.
But these past weeks I have seen flocks of bats. Every time I run the kids church at the Aboriginal church, one kid cries out “Look!” and at once everyone is outside to watch the bats. There never seems to be an end. 1000s of bats. It all reminds me of flocks of migratory birds that fly away in fall or even worse, it reminds me of the Hitchcock classic “The Birds”.
So if you envy me again of sunshine and heat, remember the bad sides about it! ;-) See you next time!
Pictures:
left picture: locusts on our screen door
right picture: palm leaves eaten by locusts
Dienstag, 15. September 2009
Ferienbibelschule / Vacation Bible School
Hallo miteinander,
mittlerweile bin ich wieder voll im Arbeitsleben drin. Ich leite nach wie vor die Jungschar in der Aborigines Kirche. Die Zahl der Kinder ist leider während meiner Abwesenheit runtergegangen, so dass wir momentan nur ungefähr 20-25 Kinder haben. Na ja, trotzdem halten sie einen schön auf Trab ;-)
Nächste Woche fangen die Frühlingsferien an und da wir nicht nur ein Jüngerschaftsschulen-Team dann hier haben, die hier ihren Einsatz machen, sondern auch eine Jugendgruppe aus Melbourne, kam mir vor zwei Wochen die Idee, eine Ferienjungschar oder auf englisch Ferienbibelschule zu machen. Diese würde zwar nur 3 Tage gehen, weil dann die Teams wieder wegfahren aber immerhin.
Na ja, ich betete so über das Thema dieser drei Tage und war mir sehr schnell bewusst, dass sie über Identität in Gott (dass wir Prinzen und Prinzessinnen in Gottes Reich sind) und generell Gottes Reich sein sollte. Leider habe ich dafür keinen Lehrplan auf dem Markt gesehen, so habe ich jetzt angefangen, das einfach selbst zu gestalten. Ich habe nicht wirklich viel Erfahrung mit der ganzen Sache, aber es wird schon irgendwie klappen.
Nächste Woche geht's schon los und es muss noch ziemlich viel geplant und organisiert werden. Die beiden Teams kommen am Freitag und bis dahin muss ich das Gröbste fertig haben. Ich habe also noch ca. 3 1/2 Tage, um alles fertig zu kriegen.
Bitte betet doch für Kreativität und auch, dass wir an einer Tankstelle hier Autos waschen können, um Geld für die Schule zu sammeln (für Materialien etc.).
Mittwoch werden wir alle bei einem Schulprogramm (ganzen Tag) mithelfen (der Tag fällt schon mal weg fürs Planen :-)). Es wird von einer katholischen Organisation organisiert und es geht um christlichen Prinzipien. Wird sicherlich gut werden. Bitte behaltet doch diese Termine im Gebet. Danke.
**********************************************************************************
Hi everyone,
By now I've adjusted pretty well to work life. I still lead the kids church in the indigenous church in town. Numbers went down while I was on holidays so now we only have about 20-25 kids. Well, they still keep me running ;-)
Next week spring break is going to start and since we not only have a discipleship training school team here but also a youth group from Melbourne, I had the idea of running a vacation bible school for the kids. This would only last 3 days since the teams are leaving then but better than nothing.
Well, when I prayed about the topic for those three days, I was aware that it should be about God's Kingdom and their identity in Christ (princes and princesses of God). Unfortunately I couldn't find a curriculum for that, so I started to make it up from scratch. I don't really have a lot of experience with all that but it will work out somehow.
It will already start next week and I still need to plan and organise a lot. Both teams are going to arrive on Friday and until then, most of it has to be done. So, I only have 3 1/2 days left to get it all done.
Please pray for creativity and also that we will be able to do a carwash at a local gas station so that we get some funds for the school (for materials and such).
Wednesday we will all help at a school program that is done by a Catholic organisation (so that day actually will not be a planning day after all). The school program will be about Christian principles so it should be a good time. I'd appreciate if you would keep those dates in your prayers. Thank you.
mittlerweile bin ich wieder voll im Arbeitsleben drin. Ich leite nach wie vor die Jungschar in der Aborigines Kirche. Die Zahl der Kinder ist leider während meiner Abwesenheit runtergegangen, so dass wir momentan nur ungefähr 20-25 Kinder haben. Na ja, trotzdem halten sie einen schön auf Trab ;-)
Nächste Woche fangen die Frühlingsferien an und da wir nicht nur ein Jüngerschaftsschulen-Team dann hier haben, die hier ihren Einsatz machen, sondern auch eine Jugendgruppe aus Melbourne, kam mir vor zwei Wochen die Idee, eine Ferienjungschar oder auf englisch Ferienbibelschule zu machen. Diese würde zwar nur 3 Tage gehen, weil dann die Teams wieder wegfahren aber immerhin.
Na ja, ich betete so über das Thema dieser drei Tage und war mir sehr schnell bewusst, dass sie über Identität in Gott (dass wir Prinzen und Prinzessinnen in Gottes Reich sind) und generell Gottes Reich sein sollte. Leider habe ich dafür keinen Lehrplan auf dem Markt gesehen, so habe ich jetzt angefangen, das einfach selbst zu gestalten. Ich habe nicht wirklich viel Erfahrung mit der ganzen Sache, aber es wird schon irgendwie klappen.
Nächste Woche geht's schon los und es muss noch ziemlich viel geplant und organisiert werden. Die beiden Teams kommen am Freitag und bis dahin muss ich das Gröbste fertig haben. Ich habe also noch ca. 3 1/2 Tage, um alles fertig zu kriegen.
Bitte betet doch für Kreativität und auch, dass wir an einer Tankstelle hier Autos waschen können, um Geld für die Schule zu sammeln (für Materialien etc.).
Mittwoch werden wir alle bei einem Schulprogramm (ganzen Tag) mithelfen (der Tag fällt schon mal weg fürs Planen :-)). Es wird von einer katholischen Organisation organisiert und es geht um christlichen Prinzipien. Wird sicherlich gut werden. Bitte behaltet doch diese Termine im Gebet. Danke.
**********************************************************************************
Hi everyone,
By now I've adjusted pretty well to work life. I still lead the kids church in the indigenous church in town. Numbers went down while I was on holidays so now we only have about 20-25 kids. Well, they still keep me running ;-)
Next week spring break is going to start and since we not only have a discipleship training school team here but also a youth group from Melbourne, I had the idea of running a vacation bible school for the kids. This would only last 3 days since the teams are leaving then but better than nothing.
Well, when I prayed about the topic for those three days, I was aware that it should be about God's Kingdom and their identity in Christ (princes and princesses of God). Unfortunately I couldn't find a curriculum for that, so I started to make it up from scratch. I don't really have a lot of experience with all that but it will work out somehow.
It will already start next week and I still need to plan and organise a lot. Both teams are going to arrive on Friday and until then, most of it has to be done. So, I only have 3 1/2 days left to get it all done.
Please pray for creativity and also that we will be able to do a carwash at a local gas station so that we get some funds for the school (for materials and such).
Wednesday we will all help at a school program that is done by a Catholic organisation (so that day actually will not be a planning day after all). The school program will be about Christian principles so it should be a good time. I'd appreciate if you would keep those dates in your prayers. Thank you.
Montag, 7. September 2009
Was momentan in Townsville los ist/ What's happening at the base in Townsville
Ich habe euch ja davon erzählt, wie Jugend mit einer Mission Australia ein Operations-Schiff gekauft hat und dass sie nach Papua Neuguinea fahren werden. Ihr solltet euch unbedingt das Promo-Video ansehen (falls ihr englisch könnt), das Townsville hergestellt hat.
Klickt einfach auf die Überschrift (Link)!
I have already told you that YWAM Australia bought a ship to perform surgeries and that they will be going to Papua New Guinea. You should definitely watch the promo video that the Townsville base created. Just click on the title (link)!
Klickt einfach auf die Überschrift (Link)!
I have already told you that YWAM Australia bought a ship to perform surgeries and that they will be going to Papua New Guinea. You should definitely watch the promo video that the Townsville base created. Just click on the title (link)!
Mittwoch, 2. September 2009
Mitarbeiterfreizeit & Badbewohner / Staff Retreat & bathroom mate
****english version below***
Hallo, ich bin von der Mitarbeiterfreizeit wieder da. Es war schön, wieder meine Freunde aus Townsville zu sehen.
Für alle, denen es nicht bewusst ist: Wir in Mt Isa gehören ja noch zum Zentrums in Townsville, eigentlich sind wir nur eine der verschiedenen Abteilungen dort – Außenmitarbeiter sozusagen.
In Townsville ist momentan auch sehr viel los. Einer der Hauptkomponenten ist ein Schiff, dass Reef to Outback gekauft hat. Das Schiff ist ein Operationsschiff und wird im nächsten Jahr in verschiedenen australischen Häfen über die Arbeit informieren und dann weiter nach Papua Neuguinea fahren. Momentan ist Papua Neuguinea sowieso sehr viel im Gespräch, viele Einsätze werden dorthin gemacht, wir arbeiten mit der Regierung zusammen etc. All das erfüllt mich ein wenig in Sehnsucht.
Wie viele von euch ja wissen, habe ich damals meine Jüngerschaftsschule in Townsville gemacht und der Einsatz ging nach Papua Neuguinea. Ich liebe das Land und hatte gehofft, noch mal dorthin zurückzukehren. Na ja, vielleicht werden wir ja auch irgendwann mal einen Einsatz dort hinmachen.
Bei meiner Ankunft zurück vom Campen hatte ich mich eigentlich darauf gefreut, endlich mal wieder ein Klo ohne riesengroße Ameisen (die einen in den Hintern beissen, wenn man nicht aufpasst) zu benutzen, doch da erwartete mich eine Überraschung: Auch ich hatte einen Badmitbewohner.
As many of you know, I did my discipleship training school in Townsville and our outreach was to PNG. I really love that country and had hoped that I could go back there again at some point. Well, maybe we will do an outreach there at some point, too.
Coming back from camping I was looking forward to use a toilet without big bush ants (that bite you in your butt if you don’t pay attention). But I was ready for a surprise: I also had a bathroom mate in my own bathroom. A big green tree frog was getting comfortable in my toilet bowl.
The next day he even brought a little friend who was sitting on the toilet roll. The first night – tired and all- I gave up and used Markus bathroom. But the following night I had no mercy: The frog was flushed down. It took me 6 flushes and the assistance of the toilet brush to get the frog down. His friend was watching him with teary eyes. I learnt on the staff retreat that one of my strength is empathy. So I can emphasize well with others. The only problem with that strength is that I immediately felt sorry for the little frog. Maybe I had flushed down his mentor and he was all by himself now. Or even worse, maybe it was his father. Maybe I was like the hunter in Bambi. I felt guilty.
The following night, the little frog sat all by himself, mourning, in the toilet bowl. I wanted to make the grieving process easier for him so I flushed him down, too. J It only took one flush. Maybe now the movie changed from “Bambi II” to “Finding Kermit”.
There was another little frog in my bathroom yesterday (I don’t know how he fits into this family drama). He was sitting on my bathroom shelves but he fit so well with my bathroom decoration, that he was allowed to stay.
Check out the pictures of that frog and the big one in my toilet bowl (before he died).
Hallo, ich bin von der Mitarbeiterfreizeit wieder da. Es war schön, wieder meine Freunde aus Townsville zu sehen.
Für alle, denen es nicht bewusst ist: Wir in Mt Isa gehören ja noch zum Zentrums in Townsville, eigentlich sind wir nur eine der verschiedenen Abteilungen dort – Außenmitarbeiter sozusagen.
In Townsville ist momentan auch sehr viel los. Einer der Hauptkomponenten ist ein Schiff, dass Reef to Outback gekauft hat. Das Schiff ist ein Operationsschiff und wird im nächsten Jahr in verschiedenen australischen Häfen über die Arbeit informieren und dann weiter nach Papua Neuguinea fahren. Momentan ist Papua Neuguinea sowieso sehr viel im Gespräch, viele Einsätze werden dorthin gemacht, wir arbeiten mit der Regierung zusammen etc. All das erfüllt mich ein wenig in Sehnsucht.
Wie viele von euch ja wissen, habe ich damals meine Jüngerschaftsschule in Townsville gemacht und der Einsatz ging nach Papua Neuguinea. Ich liebe das Land und hatte gehofft, noch mal dorthin zurückzukehren. Na ja, vielleicht werden wir ja auch irgendwann mal einen Einsatz dort hinmachen.
Bei meiner Ankunft zurück vom Campen hatte ich mich eigentlich darauf gefreut, endlich mal wieder ein Klo ohne riesengroße Ameisen (die einen in den Hintern beissen, wenn man nicht aufpasst) zu benutzen, doch da erwartete mich eine Überraschung: Auch ich hatte einen Badmitbewohner.
Ein großer grüner Baumfrosch hatte es sich in meinem Klo gemütlich gemacht. Am nächsten Tag brachte er sogar einen kleinen Freund mit. Der saß auf der Klorolle. Am ersten Abend gab ich ja noch auf und benutze Markus Badezimmer, aber am zweiten Abend gab’s keine Gnade. Da wurde er runtergespül
t. Hat mich 6 Klospülungen gebraucht mit Nachschub der Klobürste. Sein Freund schaute ihm traurig hinterher.
t. Hat mich 6 Klospülungen gebraucht mit Nachschub der Klobürste. Sein Freund schaute ihm traurig hinterher. Auf der Mitarbeiterfreizeit habe ich gelernt, dass eine meiner Stärken „Empathie“ ist. Ich kann mich also gut in andere Personen hineinversetzen. Das Problem daran ist, dass ich sofort Mitleid mit dem kleinen Frosch hatte. Vielleicht hatte ich ja seinen Mentor runtergespült und nun war der Frosch ganz alleine. Oder vielleicht war es sogar seinen Vater. Vielleicht war ich wie der Jäger aus Bambi? Ich hatte schon ein wenig Schuldgefühle.
Am nächsten Abend saß der kleine Frosch im Klo, trauernd und allein, und da wollte ich ihm den Trauerprozess leichter machen: Ich spülte ihn auch runter. J Und nur eine Klospülung war nötig. Vielleicht hat sich der Film von „Bambi II“ jetzt in „Findet Kermit“ geändert.
Gestern saß noch ein kleiner Frosch bei mir im Badezimmer (weiß nicht, wie er in das Familiendrama reinpasst)- auf meinem Rollregal. Er passte sehr gut zu meiner Deko, dass er gerne dableiben durfte.
*******************************************************************
Hi, I’m back from the staff retreat (camping). It was nice to see my friends from Townsville again.
For all of you that aren’t aware of it: Our team in Mt Isa still belongs to the base in Townsville, we are actually just one ministry area /department of the base – kinda like field force.
There is a lot going in Townsville at the moment. One of the main components is a ship that Reef to Outback has bought. It’s a ship able to perform surgeries of many kinds. It will go to several Australian ports to inform about the work and then further to Papua New Guinea (PNG). PNG is one of the main topics anyway, many outreaches go there, we work together with the government. All that talk fills me with longing for that country.
Am nächsten Abend saß der kleine Frosch im Klo, trauernd und allein, und da wollte ich ihm den Trauerprozess leichter machen: Ich spülte ihn auch runter. J Und nur eine Klospülung war nötig. Vielleicht hat sich der Film von „Bambi II“ jetzt in „Findet Kermit“ geändert.
Gestern saß noch ein kleiner Frosch bei mir im Badezimmer (weiß nicht, wie er in das Familiendrama reinpasst)- auf meinem Rollregal. Er passte sehr gut zu meiner Deko, dass er gerne dableiben durfte.
*******************************************************************
Hi, I’m back from the staff retreat (camping). It was nice to see my friends from Townsville again.
For all of you that aren’t aware of it: Our team in Mt Isa still belongs to the base in Townsville, we are actually just one ministry area /department of the base – kinda like field force.
There is a lot going in Townsville at the moment. One of the main components is a ship that Reef to Outback has bought. It’s a ship able to perform surgeries of many kinds. It will go to several Australian ports to inform about the work and then further to Papua New Guinea (PNG). PNG is one of the main topics anyway, many outreaches go there, we work together with the government. All that talk fills me with longing for that country.
As many of you know, I did my discipleship training school in Townsville and our outreach was to PNG. I really love that country and had hoped that I could go back there again at some point. Well, maybe we will do an outreach there at some point, too.
Coming back from camping I was looking forward to use a toilet without big bush ants (that bite you in your butt if you don’t pay attention). But I was ready for a surprise: I also had a bathroom mate in my own bathroom. A big green tree frog was getting comfortable in my toilet bowl.
The next day he even brought a little friend who was sitting on the toilet roll. The first night – tired and all- I gave up and used Markus bathroom. But the following night I had no mercy: The frog was flushed down. It took me 6 flushes and the assistance of the toilet brush to get the frog down. His friend was watching him with teary eyes. I learnt on the staff retreat that one of my strength is empathy. So I can emphasize well with others. The only problem with that strength is that I immediately felt sorry for the little frog. Maybe I had flushed down his mentor and he was all by himself now. Or even worse, maybe it was his father. Maybe I was like the hunter in Bambi. I felt guilty.
The following night, the little frog sat all by himself, mourning, in the toilet bowl. I wanted to make the grieving process easier for him so I flushed him down, too. J It only took one flush. Maybe now the movie changed from “Bambi II” to “Finding Kermit”.
There was another little frog in my bathroom yesterday (I don’t know how he fits into this family drama). He was sitting on my bathroom shelves but he fit so well with my bathroom decoration, that he was allowed to stay.
Check out the pictures of that frog and the big one in my toilet bowl (before he died).
Freitag, 21. August 2009
Zurück in Australien / Back in Oz
Hallo alle zusammen,
es ist schon ein wenig her, dass ich das letzte Mal geschrieben habe. Das tut mir sehr leid.
Seit drei Wochen bin ich wieder zurück in Mt Isa und war erstmal völlig erledigt vom Urlaub. Ist schon ironisch, dass man sich vom Urlaub erholen muss.
Wie die meisten ja wissen, wohnen wir ja jetzt woanders, nämlich auf einem Campingplatz.
In meiner Abwesenheit hat sich hier doch einiges verändert und auch innerhalb der letzten drei Wochen gab es ständige Veränderungen, so dass es bisher schwer gewesen ist, sich richtig heimisch zu fühlen.
In den letzten drei Wochen bin ich zwei Mal umgezogen und ich hoffe, dass ich in meinem jetzigen Ort, ein Wohncontainer auf einem Campingplatz, zumindest fürs nächste halbe Jahr bleibe. Man weiß ja nie…
Außerdem können wir unser Jugendprogramm Youth Street nicht mehr wie bisher im „Freizeitheim“ der Polizei (PCYC) halten und müssen jetzt ein neues Gebäude finden.
Für einige von uns ist es doch ein wenig schwierig, mit den größeren Veränderungen klar zu kommen und für einige gibt es auch ein paar persönliche Veränderungen.
Bitte betet doch auch für Adam und Jill. Bei ihnen wurde heute eingebrochen – außer Bargeld scheint glücklicherweise nichts weggekommen zu sein.
Es gibt aber auch gute Neuigkeiten: Wir haben die Möglichkeit, ein Büro mit den Campingplatzpersonal zu teilen. Unser erstes richtiges Büro!!!
Der Campingplatz – Besitzer war bis jetzt so großzügig und nett zu uns und ich habe jetzt einen größeren Wohncontainer mit kleiner Küche (ohne Backofen) und eigenem Badezimmer draußen. Wenn alles eingerichtet ist – momentan fehlen mir noch einige Dinge wie ein Wandschrank und so, so dass es alles noch ein wenig chaotisch aussieht und es noch nicht mal an meiner Unordentlichkeit liegt-, dann kann ich endlich Leute zu mir zum Essen einladen. Jippieh. Allerdings muss ich mich momentan auch erstmal daran gewöhnen, alleine zu wohnen. Ich habe die letzten Jahre immer mit Leuten zusammen gewohnt, außerdem war unser Terminkalender proppevoll. Jetzt, wo wir ein wenig mehr Zeit haben und ich alleine wohne, fühle ich mich manchmal ein wenig einsam, denn richtig gute Freundschaften konnten ich in den letzten 1 ½ Jahren nicht hier aufbauen. Allerdings gehen auch keine jungen Leute in meine Kirche. Könntet ja mal dafür beten, dass ein paar kommen J
Morgen, Samstag, kommt eine Gruppe von Adams Kirche, um hier einen zweiwöchigen Missionseinsatz zu machen und um zu sehen, was Adam bisher hier so gemacht hat.
Am Sonntag fahren die restlichen unserer Gruppe in die Nähe von Townsville, um zusammen mit dem Townsville-Zentrum bei einer Campingfreizeit für die Mitarbeiter mitzumachen. Mal sehen, wie das wird. Es soll dort momentan recht kalt sein, schließlich ist ja Winter. Ich komme dann die Woche darauf wieder! Bis dahin!
Christina (Chrissie)
****************************************************************
Hi everybody,
It’s been awhile that I wrote the last time. I’m really sorry. I’ve been back in Mt Isa for three weeks and in the beginning, I was totally exhausted from my vacations. Isn’t it ironic that you need rest from your vacation?!
As most of you know, we live somewhere else now, i.e. a camping site.
While I was away, a lot has changed and even within these past three weeks there were many changes which makes it difficult to feel at home just yet.
I moved twice the past three weeks and I hope that I’m going to stay in my current place(a donga or small furnished container) for at least the next half year…you never know…
On top of that we cannot run our youth program „Youth Street“ at the local PCYC (Police Citizen Youth Club) any longer and need to find a new venue.
It’s a little hard to deal with the different changes, the transition for some of us. Some of us also have personal changes going on in their lives.
Please also pray for Adam and Jill. Someone broke into their apartment today (they don’t live at the caravan park) but it seems that besides some American cash nothing got stolen. Praise the Lord.
But there are also some good news: We have the chance to share an office with the caravan park staff. It’s our first real office! Yeah!!!
The caravan park owner has been really generous and nice. I live in a bigger container now with a little kitchenette (without oven) and my own outside bathroom.
When everything is decorated – at the moment I still miss some things like a wardrobe so that it’s still a little chaotic and I can’t even do anything about it- I can finally have people over for dinner. Yay.
I do have to get used to living alone though. These past years I’ve always lived with people. Besides we’ve had a really busy schedule this past year. Now that we have more time on our hands (since we can’t run Youth Street) and now that I live alone, I do feel somewhat lonely at times. I haven’t been able to build good friendships these past 1 ½ years, mostly because of our schedule but also because there aren’t any young adults in my church. Maybe you could pray for some to come J
Tomorrow, on Saturday, a group from Adam’s church is coming to do some mission work with us for two weeks and to see what Adam has been up to.
On Sunday the rest of our group go close to Townsville, to go camping together with the Townsville base. It’s going to be a retreat for all of us staff. We will see how that’s gonna be. It’s supposed to be quite cold at the moment since it’s still winter down here.
I’ll be back a week later. Talk to you then.
Chrissie
es ist schon ein wenig her, dass ich das letzte Mal geschrieben habe. Das tut mir sehr leid.
Seit drei Wochen bin ich wieder zurück in Mt Isa und war erstmal völlig erledigt vom Urlaub. Ist schon ironisch, dass man sich vom Urlaub erholen muss.
Wie die meisten ja wissen, wohnen wir ja jetzt woanders, nämlich auf einem Campingplatz.
In meiner Abwesenheit hat sich hier doch einiges verändert und auch innerhalb der letzten drei Wochen gab es ständige Veränderungen, so dass es bisher schwer gewesen ist, sich richtig heimisch zu fühlen.
In den letzten drei Wochen bin ich zwei Mal umgezogen und ich hoffe, dass ich in meinem jetzigen Ort, ein Wohncontainer auf einem Campingplatz, zumindest fürs nächste halbe Jahr bleibe. Man weiß ja nie…
Außerdem können wir unser Jugendprogramm Youth Street nicht mehr wie bisher im „Freizeitheim“ der Polizei (PCYC) halten und müssen jetzt ein neues Gebäude finden.
Für einige von uns ist es doch ein wenig schwierig, mit den größeren Veränderungen klar zu kommen und für einige gibt es auch ein paar persönliche Veränderungen.
Bitte betet doch auch für Adam und Jill. Bei ihnen wurde heute eingebrochen – außer Bargeld scheint glücklicherweise nichts weggekommen zu sein.
Es gibt aber auch gute Neuigkeiten: Wir haben die Möglichkeit, ein Büro mit den Campingplatzpersonal zu teilen. Unser erstes richtiges Büro!!!
Der Campingplatz – Besitzer war bis jetzt so großzügig und nett zu uns und ich habe jetzt einen größeren Wohncontainer mit kleiner Küche (ohne Backofen) und eigenem Badezimmer draußen. Wenn alles eingerichtet ist – momentan fehlen mir noch einige Dinge wie ein Wandschrank und so, so dass es alles noch ein wenig chaotisch aussieht und es noch nicht mal an meiner Unordentlichkeit liegt-, dann kann ich endlich Leute zu mir zum Essen einladen. Jippieh. Allerdings muss ich mich momentan auch erstmal daran gewöhnen, alleine zu wohnen. Ich habe die letzten Jahre immer mit Leuten zusammen gewohnt, außerdem war unser Terminkalender proppevoll. Jetzt, wo wir ein wenig mehr Zeit haben und ich alleine wohne, fühle ich mich manchmal ein wenig einsam, denn richtig gute Freundschaften konnten ich in den letzten 1 ½ Jahren nicht hier aufbauen. Allerdings gehen auch keine jungen Leute in meine Kirche. Könntet ja mal dafür beten, dass ein paar kommen J
Morgen, Samstag, kommt eine Gruppe von Adams Kirche, um hier einen zweiwöchigen Missionseinsatz zu machen und um zu sehen, was Adam bisher hier so gemacht hat.
Am Sonntag fahren die restlichen unserer Gruppe in die Nähe von Townsville, um zusammen mit dem Townsville-Zentrum bei einer Campingfreizeit für die Mitarbeiter mitzumachen. Mal sehen, wie das wird. Es soll dort momentan recht kalt sein, schließlich ist ja Winter. Ich komme dann die Woche darauf wieder! Bis dahin!
Christina (Chrissie)
****************************************************************
Hi everybody,
It’s been awhile that I wrote the last time. I’m really sorry. I’ve been back in Mt Isa for three weeks and in the beginning, I was totally exhausted from my vacations. Isn’t it ironic that you need rest from your vacation?!
As most of you know, we live somewhere else now, i.e. a camping site.
While I was away, a lot has changed and even within these past three weeks there were many changes which makes it difficult to feel at home just yet.
I moved twice the past three weeks and I hope that I’m going to stay in my current place(a donga or small furnished container) for at least the next half year…you never know…
On top of that we cannot run our youth program „Youth Street“ at the local PCYC (Police Citizen Youth Club) any longer and need to find a new venue.
It’s a little hard to deal with the different changes, the transition for some of us. Some of us also have personal changes going on in their lives.
Please also pray for Adam and Jill. Someone broke into their apartment today (they don’t live at the caravan park) but it seems that besides some American cash nothing got stolen. Praise the Lord.
But there are also some good news: We have the chance to share an office with the caravan park staff. It’s our first real office! Yeah!!!
The caravan park owner has been really generous and nice. I live in a bigger container now with a little kitchenette (without oven) and my own outside bathroom.
When everything is decorated – at the moment I still miss some things like a wardrobe so that it’s still a little chaotic and I can’t even do anything about it- I can finally have people over for dinner. Yay.
I do have to get used to living alone though. These past years I’ve always lived with people. Besides we’ve had a really busy schedule this past year. Now that we have more time on our hands (since we can’t run Youth Street) and now that I live alone, I do feel somewhat lonely at times. I haven’t been able to build good friendships these past 1 ½ years, mostly because of our schedule but also because there aren’t any young adults in my church. Maybe you could pray for some to come J
Tomorrow, on Saturday, a group from Adam’s church is coming to do some mission work with us for two weeks and to see what Adam has been up to.
On Sunday the rest of our group go close to Townsville, to go camping together with the Townsville base. It’s going to be a retreat for all of us staff. We will see how that’s gonna be. It’s supposed to be quite cold at the moment since it’s still winter down here.
I’ll be back a week later. Talk to you then.
Chrissie
Mittwoch, 20. Mai 2009
Wer liest diesen Blog regelmäßig? / Who reads this blog on a regular basis?
Ich möchte euch auch weiterhin auf dem Laufenden halten, doch habe ich mich aus persönlichen Gründen aber auch dienstlichen Gründen entschlossen, ab jetzt meinen Blog recht allgemein zu halten. Die letzten Wochen habe ich ein wenig damit gerungen, was ich denn jetzt noch genau schreibe und somit habe ich manche tollen Sachen, die hier passiert sind, nicht erwähnt.
Wie dem auch sei, ein paar von euch bekommen diesen Blog und andere nicht öffentliche Updates von mir via Email. Bei euch bleibt alles so, wie es ist. Doch es gibt auch ein paar, die ich entweder nicht kenne oder von denen ich keine Emailadresse habe. Bitte hinterlasst mir doch bitte hier eine Nachricht, wenn ihr gerne weiterhin mehr wissen wollt. Dann füge ich euch meinem Verteiler zu.
I still want to keep you guys informed but I have decided to keep my blog very general from now on. This is because of personal but also ministry-related reasons.
These past weeks I've been struggling with the question of what I would still write on this blog; that's why I haven't mentioned many of the cool things that have happened.
Anyway, a few of you get this blog and my other -not published on the internet- updates as emails. With you everything will stay as it has been. But there are also a few who I don't know or I might not have your email adress. Please contact me here if you would like to keep informed in a more personal way. Then I will add you to my mailing list.
Wie dem auch sei, ein paar von euch bekommen diesen Blog und andere nicht öffentliche Updates von mir via Email. Bei euch bleibt alles so, wie es ist. Doch es gibt auch ein paar, die ich entweder nicht kenne oder von denen ich keine Emailadresse habe. Bitte hinterlasst mir doch bitte hier eine Nachricht, wenn ihr gerne weiterhin mehr wissen wollt. Dann füge ich euch meinem Verteiler zu.
I still want to keep you guys informed but I have decided to keep my blog very general from now on. This is because of personal but also ministry-related reasons.
These past weeks I've been struggling with the question of what I would still write on this blog; that's why I haven't mentioned many of the cool things that have happened.
Anyway, a few of you get this blog and my other -not published on the internet- updates as emails. With you everything will stay as it has been. But there are also a few who I don't know or I might not have your email adress. Please contact me here if you would like to keep informed in a more personal way. Then I will add you to my mailing list.
Donnerstag, 14. Mai 2009
Endlich alles erledigt! Finally everything done!
Ich komme nach Hause! Ich weiß, dass ist nichts Neues, aber nach so vielem Hin und Her und Umplanen usw, bin ich doch froh, dass die Flugbuchung abgeschlossen ist. Na ja, nicht ganz: Morgen muss ich noch das Fax mit meiner Unterschrift zum Reisebüro schicken (dazu muss ich in meine Kirche hier, weil wir kein Faxgerät haben) und dann ist wirklich alles komplett.
Ich komme am 7.6. zu Hause an und fliege am 30.6. weiter in die USA.
So, jetzt muss ich mal schnell meine Zeit zu Hause planen.
Falls ihr wollt, dass ich in eurem Hauskreis über meine Arbeit spreche oder sonst irgendwie von meiner Arbeit hören wollt (vielleicht bei nem Kaffe ;-)), schreibt mir ne Email.
Da ich das letze Mal leider nach meinem Urlaub in Deutschland gar nicht das Gefühl hatte, Urlaub gemacht zu haben, weil ich nur von einem Termin zum anderen gefahren bin, um über meine Arbeit zu reden, habe ich mich entschlossen, dieses Mal nur den Anfang meiner Zeit (bis zum 19.6.) für solche Termine verwenden. Danach will ich nur meine Zeit zu Hause mit Freunden & Familie genießen. Ich hoffe, das versteht ihr!
********************************************************
I'm coming home! I know that nothing new but after so much craziness of planning this trip, I'm glad that I'm done booking it. Well, almost: I still have to send the fax with my signatures to the travel agency tomorrow (I have to go to my church here for that since we don't have a fax machine). But then it will really be complete and done.
I will arrive at home on the 7th of June and I'll be leaving for the US on the 30th of June.
Well, now I have to plan my time at home.
If you'd like me to talk about the ministry here in your house group or if you'd like to hear about my work (maybe over a coffee ;-)), please drop me an email.
My time in Germany didn't really feel like holidays at all the previous time since I went from one appointment to the next to talk about my ministry. That's why I have decided to only dedicate the beginning of my time (until the 19th of June)in Germany for appointments like that. Afterwards, I'd like to just enjoy my time being home with my family and friends. I hope you understand!
Ich komme am 7.6. zu Hause an und fliege am 30.6. weiter in die USA.
So, jetzt muss ich mal schnell meine Zeit zu Hause planen.
Falls ihr wollt, dass ich in eurem Hauskreis über meine Arbeit spreche oder sonst irgendwie von meiner Arbeit hören wollt (vielleicht bei nem Kaffe ;-)), schreibt mir ne Email.
Da ich das letze Mal leider nach meinem Urlaub in Deutschland gar nicht das Gefühl hatte, Urlaub gemacht zu haben, weil ich nur von einem Termin zum anderen gefahren bin, um über meine Arbeit zu reden, habe ich mich entschlossen, dieses Mal nur den Anfang meiner Zeit (bis zum 19.6.) für solche Termine verwenden. Danach will ich nur meine Zeit zu Hause mit Freunden & Familie genießen. Ich hoffe, das versteht ihr!
********************************************************
I'm coming home! I know that nothing new but after so much craziness of planning this trip, I'm glad that I'm done booking it. Well, almost: I still have to send the fax with my signatures to the travel agency tomorrow (I have to go to my church here for that since we don't have a fax machine). But then it will really be complete and done.
I will arrive at home on the 7th of June and I'll be leaving for the US on the 30th of June.
Well, now I have to plan my time at home.
If you'd like me to talk about the ministry here in your house group or if you'd like to hear about my work (maybe over a coffee ;-)), please drop me an email.
My time in Germany didn't really feel like holidays at all the previous time since I went from one appointment to the next to talk about my ministry. That's why I have decided to only dedicate the beginning of my time (until the 19th of June)in Germany for appointments like that. Afterwards, I'd like to just enjoy my time being home with my family and friends. I hope you understand!
Donnerstag, 30. April 2009
Visum / Visa
Hurra, ich habe gerade die Nachricht erhalten, dass ich mein Visum erhalten habe. Gott sei Dank! Jetzt kann ich endlich in den Endspurt mit meiner Urlaubsplanung gehen. Es hört sich vielleicht blöd an, aber dafür brauche ich momentan echt Weisheit. Ein paar Dinge haben sich geändert und das kann Auswirkungen auf alles andere haben. Aber ich hoffe und bete, dass ich bis nächste Woche alles fest geplant habe.
******************************************************************************
Hooray, I just received the news that my visa application has been approved. Praise the Lord! Now I can go into the final stages of planing my holidays. It might sound a little weird but I really need wisdom for that. A couple of things have changed and it could have an effect on everything else. But I hope and pray that I will have planned and locked everything in by next week.
******************************************************************************
Hooray, I just received the news that my visa application has been approved. Praise the Lord! Now I can go into the final stages of planing my holidays. It might sound a little weird but I really need wisdom for that. A couple of things have changed and it could have an effect on everything else. But I hope and pray that I will have planned and locked everything in by next week.
Sonntag, 26. April 2009
Teams in Hülle und Fülle / Teams On Masse
*english version below*
Heute haben wir ein weiteres Einsatz-Team aus Townsville begrüßt. Das ist dieses Jahr schon das 7.Team (wir hatten 3 aus Townsville, 3 aus Newcastle und eins vom Sunshine Coast hier); letztes Jahr hatten wir 7 Teams übers ganze Jahr verteilt hier. Den Rekord werden wir wohl diesmal locker brechen.
Nächstes Wochenende ist NLM (NLM steht für "National Leaders Meeting"). Dort treffen sich die Leiter der verschiedenen Zentren. Johannes wird auch hingehen und dann wieder für Mt Isa werben - also vielleicht kommen dann noch mehr Teams.
Ich habe heute Witze darüber gemacht, dass wir nächstes Jahr vielleicht das ganze Jahr über -ohne Unterbrechung- jeweils zwei Teams hier haben. Wir werden Pros im schnell Namen merken; allerdings habe ich festgestellt, dass ich viele Teams nicht so gut kennengelernt habe, wie ich's gerne hätte.
Dazu kommt allerdings auch, dass unser Wochenplan wirklich ein wenig verrückt geworden ist. Der ändert sich am laufenden Bande und momentan habe ich nur zwei freie Abende: Montag (an meinem freien Tag) und Dienstagabend. Somit stellt sich jetzt immer öfter das Problem, wann man die Teams auch mal zu sich nach Hause einladen könnte. Na ja, von Freunden mal ganz zu schweigen. Da kann man nur hoffen, dass die auch mal nachmittags Zeit haben, damit man sich mal auf einen Kaffee treffen kann.
Wäre schön, wenn wir mehr langfristige Mitarbeiter bekommen könnten - dann bräuchten wir aber natürlich auch die Wohnmöglichkeiten dafür. Nun, Johannes & Shauna heiraten im Juli, sprich ab August sollten wir noch jemanden bekommen, weil sonst wohne ich mit Markus allein - das wäre sicherlich nicht sehr angemessen. Wir werden sehen...
Today we welcomed another team from Townsville. That makes it outreach team no. 7 for this year ( we've had 3 teams from Townsville, 3 from Newcastle and 1 from the Sunshine Coast here). Last year, we've had seven team spread over the period of one year. We will easily break the record this year!
Next week Townsville will hold the NLM (National Leaders Meeting), where the leaders from the different YWAM bases meet. Johannes will also attend and advertise for Mt Isa - so maybe even more teams will be coming.
I was joking about it today and said that by next year we might have teams all the time (without interruption) and having two teams at the same time will not be the exception anymore but the norm. Believe me, we're becoming pros in remembering new names fast; on the other hand, I noticed that I haven't been able to get to know the teams as much as I would have liked.
Well, on top of that, our weekly schedule looks pretty crazy. It's been changing over and over again and at the moment, I only have two free nights: Monday (my day off) and Tuesday night. So now there's even the problem of when to have teams over, let alone friends.
You can only hope that they might have some time in the afternoon to meet for a coffee.
It would be great to get a few more long-term staff, but then we would also need accomodation for them. Well, Johannes & Shauna are getting married in July, so August we should get someone new because otherwise, I would have to live alone with Markus - that would probably not be very appropiate. We will see...
Heute haben wir ein weiteres Einsatz-Team aus Townsville begrüßt. Das ist dieses Jahr schon das 7.Team (wir hatten 3 aus Townsville, 3 aus Newcastle und eins vom Sunshine Coast hier); letztes Jahr hatten wir 7 Teams übers ganze Jahr verteilt hier. Den Rekord werden wir wohl diesmal locker brechen.
Nächstes Wochenende ist NLM (NLM steht für "National Leaders Meeting"). Dort treffen sich die Leiter der verschiedenen Zentren. Johannes wird auch hingehen und dann wieder für Mt Isa werben - also vielleicht kommen dann noch mehr Teams.
Ich habe heute Witze darüber gemacht, dass wir nächstes Jahr vielleicht das ganze Jahr über -ohne Unterbrechung- jeweils zwei Teams hier haben. Wir werden Pros im schnell Namen merken; allerdings habe ich festgestellt, dass ich viele Teams nicht so gut kennengelernt habe, wie ich's gerne hätte.
Dazu kommt allerdings auch, dass unser Wochenplan wirklich ein wenig verrückt geworden ist. Der ändert sich am laufenden Bande und momentan habe ich nur zwei freie Abende: Montag (an meinem freien Tag) und Dienstagabend. Somit stellt sich jetzt immer öfter das Problem, wann man die Teams auch mal zu sich nach Hause einladen könnte. Na ja, von Freunden mal ganz zu schweigen. Da kann man nur hoffen, dass die auch mal nachmittags Zeit haben, damit man sich mal auf einen Kaffee treffen kann.
Wäre schön, wenn wir mehr langfristige Mitarbeiter bekommen könnten - dann bräuchten wir aber natürlich auch die Wohnmöglichkeiten dafür. Nun, Johannes & Shauna heiraten im Juli, sprich ab August sollten wir noch jemanden bekommen, weil sonst wohne ich mit Markus allein - das wäre sicherlich nicht sehr angemessen. Wir werden sehen...
Today we welcomed another team from Townsville. That makes it outreach team no. 7 for this year ( we've had 3 teams from Townsville, 3 from Newcastle and 1 from the Sunshine Coast here). Last year, we've had seven team spread over the period of one year. We will easily break the record this year!
Next week Townsville will hold the NLM (National Leaders Meeting), where the leaders from the different YWAM bases meet. Johannes will also attend and advertise for Mt Isa - so maybe even more teams will be coming.
I was joking about it today and said that by next year we might have teams all the time (without interruption) and having two teams at the same time will not be the exception anymore but the norm. Believe me, we're becoming pros in remembering new names fast; on the other hand, I noticed that I haven't been able to get to know the teams as much as I would have liked.
Well, on top of that, our weekly schedule looks pretty crazy. It's been changing over and over again and at the moment, I only have two free nights: Monday (my day off) and Tuesday night. So now there's even the problem of when to have teams over, let alone friends.
You can only hope that they might have some time in the afternoon to meet for a coffee.
It would be great to get a few more long-term staff, but then we would also need accomodation for them. Well, Johannes & Shauna are getting married in July, so August we should get someone new because otherwise, I would have to live alone with Markus - that would probably not be very appropiate. We will see...
Donnerstag, 9. April 2009
Kleines Mt Isa / Small Mt Isa
*english version down below*
Es passiert mir öfter, dass ich vergesse, dass ich in einer Kleinstadt wohne.
So bin ich immer wieder überrascht, wie viele Leute man trifft, wenn man mal kurz einkaufen oder zur Post fährt. Andauernd trifft man jemanden und klönt ein wenig.
Irgendwie denkt man dann, dass man viele kennt, weil mir das zu Hause nie passiert ist(zumindest im Vergleich). Ich kann mich noch daran erinnern, wie ich öfter über den Freimarkt (jährlicher Jahrmarkt in Bremen) gegangen bin und nur gestaunt habe, dass man ab und zu überhaupt kein einziges bekanntes Gesicht sieht.
Und dann fällt mir ein, dass es ja nicht ganz so viele Einwohner in Mt Isa gibt. Na ja, ~ 23.000 sind es immer noch, aber doch geringfügig kleiner als Bremen (~600.000).
Wie dem auch sei, mir gefällt es, bekannte Leute an jedem Ort zu treffen oder dass einem Kinder beim Vorbeifahren winken oder "Hallo Miss Chrissie" rufen. Trotzdem ist Mt Isa groß genug, dass nicht jeder alles von einem weiß. Ist genau das richtige Mittelmaß.
Eine andere Sache, die ich an Australien im Allgemeinen mag, ist, dass hier alles so informell ist. Und bei meiner Bank werde ich nicht mit "Frau Willker" angesprochen sondern mit "Christina" oder "Schätzchen" (nicht von Männern sondern von älteren Frauen, die einen bemuttern :-)). Da geht man doch viel lieber zur Bank.
Wenn ich bei Qantas (australische Fluglinie) nachfrage, mit wem ich gesprochen habe, wird mir natürlich auch kein Nachname gesagt sondern nur der Vorname. Nach dem Nachnamen zu fragen kommt einem dann auch komisch vor (in Deutschland wäre das ja selbstverständlich). Da kann man nur hoffen, dass nur eine "Amy" bei Qantas arbeitet. :-) Aber man muss sagen, es ist eines der Dinge, die das Leben hier so sympathisch machen. Es ist so relaxed.
*****************************************************
I happen to forget a lot that I live in a small town. That's why I'm often times surprised to meet so many people when I just do a quick errand to the grocery store or the post. I constantly meet someone and chat a little bit. Then you start thinking you'd know a lot of people since that never really happened to me (at least in comparison) when I was at home.
I remember how I was walking over the Freimarkt (fun fair in Bremen) and sometimes never saw any familiar faces.
And then it comes to mind again that there aren't that many people living in Mt Isa. Well, still ~ 23,000 but much less than in Bremen (~600,000).
Anyway, I like to meet people I know or when kids wave at you when you drive by or shout "Hello Miss Chrissie". Still Mt Isa is big enough that not everyone knows everything about you. It's just balanced.
Another thing that I like about Australia in general is that it is very informal. When I go to the bank, I'm not addressed as "Ms Willker" but as "Christina" or "darl"/"sweetie" etc. (not by men but by older ladies that mother me). One reason why I rather like to go to the bank here.
When I enquire about the name of the person I talked to at Qantas (Australian airline) I don't get a last name as a respond but also just the first name. Asking for the last name would be kind of weird (since it would be the norm in Germany), so then I just hope that only one "Amy" works at Qantas. ;-) But I have to say it's one of the things that makes life here so appealing. It's so relaxed.
Sonntag, 15. März 2009
Youth Street Update
Gestern wurde der Rekord gebrochen. Wir hatten über 50 Jugendliche bei Youth Street Teams, dem Nachmittagprogram und über 60 Jugendliche + Kinder bei Youth Street Live.
Eine Organisation, die besonders sogenannte Risikofälle betreut, hat uns ca.25 vorbeigebracht und das "Youth Shelter", so eine Art Heim für obdachlose Jugendliche und Kinder, hat auch noch ein paar Kinder vorbeigebracht.
Nun, im Großen und Ganzen lief es ganz gut. Dafür, dass wir kein Einsatz-Team hier hatten, lief es ziemlich gut. Wir hatten ein paar Auseinandersetzungen und konnten ein paar Kämpfe verhindern. Lasst es mich mal folgendermaßen sagen: Wir selbst waren manchmal ein wenig frustriert, weil so viel gehänselt wurde und wir andauernd Streitigkeiten schlichten mussten, aber der Mitarbeiter, der die Risiko-Jugendlichen betreut, war ganz begeistert, dass es so ruhig lief. Normalerweise ständen Kämpfe wohl an der Tagesordnung, deswegen war die paar Hänseleien, Beschimpfungen und Schübse doch nichts Bedenkenwertes.
Gut zu wissen ;-) Aber ich muss zugeben, dass ich mit denen, die Stress gemacht haben, doch recht gute Momente hatte. Ich mag sie alle schon sehr gern.
Bitte betet doch dafür, dass Youth Street doch weiterhin bzw. noch mehr ein Ort ist, wo sich alle wohl fühlen. Betet für Frieden gerade zwischen Weißen und Aborigines und untereinander. Und betet doch auch dafür, dass wir in Zukunft auch gerade die Zeit, wo einer von uns spricht, ein bisschen besser unter Kontrolle haben. Gestern war das ziemlich chaotisch, aber die meisten waren ja neu und kennen unsere Regeln noch nicht. Wir brauchen wirklich Weisheit, wie wir das alles so händeln sollen. Dankeschön
****************************************************************************
Yesterday the record was broken. We had more than 50 youth fo Youth Street Teams, our afternoon program and over 60 youth for Youth Street Live, the evening program.
An organisation that handles at risk youth, brought us about 25 youth /kids and the local youth shelter that offers a place to sleep for youth/kids than don't have a place to sleep that particular night, brought us some kids, too.
Well, all in all, it went pretty well. Considering that we didn't have an outreach team here, it went really well. We had a few conflicts and could avert some fights. Let me say it like this: We were a little frustrated because there was so much teasing going on and we constantly had to arbitute conflicts, but the staff member from the youth-at risk organisation was surprised how quiet the evening went.
Usually there would always be fights, therefore, some teasing, name-calling and pushes here and there wasn't anything to be concerned about. Good to know ;-)
But I have to admit, I also had some good times with the trouble makers. I really like all of them a lot.
Please pray that Youth Street stays and becomes respectively a place where kids will feel at ease. Please for a peace, especially between white kids and Aboriginal kids and of course among each other, too.
Please pray for us to have a little more control in the time that someone is speaking (about God and Christian values). Yesterday that time was a little chaotic but most of them were new and didn't know our rules yet. We really need wisdom how to handle everything. Thank you!
Eine Organisation, die besonders sogenannte Risikofälle betreut, hat uns ca.25 vorbeigebracht und das "Youth Shelter", so eine Art Heim für obdachlose Jugendliche und Kinder, hat auch noch ein paar Kinder vorbeigebracht.
Nun, im Großen und Ganzen lief es ganz gut. Dafür, dass wir kein Einsatz-Team hier hatten, lief es ziemlich gut. Wir hatten ein paar Auseinandersetzungen und konnten ein paar Kämpfe verhindern. Lasst es mich mal folgendermaßen sagen: Wir selbst waren manchmal ein wenig frustriert, weil so viel gehänselt wurde und wir andauernd Streitigkeiten schlichten mussten, aber der Mitarbeiter, der die Risiko-Jugendlichen betreut, war ganz begeistert, dass es so ruhig lief. Normalerweise ständen Kämpfe wohl an der Tagesordnung, deswegen war die paar Hänseleien, Beschimpfungen und Schübse doch nichts Bedenkenwertes.
Gut zu wissen ;-) Aber ich muss zugeben, dass ich mit denen, die Stress gemacht haben, doch recht gute Momente hatte. Ich mag sie alle schon sehr gern.
Bitte betet doch dafür, dass Youth Street doch weiterhin bzw. noch mehr ein Ort ist, wo sich alle wohl fühlen. Betet für Frieden gerade zwischen Weißen und Aborigines und untereinander. Und betet doch auch dafür, dass wir in Zukunft auch gerade die Zeit, wo einer von uns spricht, ein bisschen besser unter Kontrolle haben. Gestern war das ziemlich chaotisch, aber die meisten waren ja neu und kennen unsere Regeln noch nicht. Wir brauchen wirklich Weisheit, wie wir das alles so händeln sollen. Dankeschön
****************************************************************************
Yesterday the record was broken. We had more than 50 youth fo Youth Street Teams, our afternoon program and over 60 youth for Youth Street Live, the evening program.
An organisation that handles at risk youth, brought us about 25 youth /kids and the local youth shelter that offers a place to sleep for youth/kids than don't have a place to sleep that particular night, brought us some kids, too.
Well, all in all, it went pretty well. Considering that we didn't have an outreach team here, it went really well. We had a few conflicts and could avert some fights. Let me say it like this: We were a little frustrated because there was so much teasing going on and we constantly had to arbitute conflicts, but the staff member from the youth-at risk organisation was surprised how quiet the evening went.
Usually there would always be fights, therefore, some teasing, name-calling and pushes here and there wasn't anything to be concerned about. Good to know ;-)
But I have to admit, I also had some good times with the trouble makers. I really like all of them a lot.
Please pray that Youth Street stays and becomes respectively a place where kids will feel at ease. Please for a peace, especially between white kids and Aboriginal kids and of course among each other, too.
Please pray for us to have a little more control in the time that someone is speaking (about God and Christian values). Yesterday that time was a little chaotic but most of them were new and didn't know our rules yet. We really need wisdom how to handle everything. Thank you!
Montag, 9. März 2009
Cyclone Hamish
In den letzten Tagen sind die Küstenbewohner Nordqueensland in Aufruhr wegen eines Zyklons names Hamish. Mehrere Orte bereiteten sich auf den immer stärker werdenden Zyklon vor. Zyklone sind genauso wie Hurricans, nur dass sie in die andere Richtung wehen. Doch statt auf Land zu treffen, lief der Zyklon weiter die Küste hinunter. Gestern wurde er auf Kategorie 5 hinaufgestuft (die stärkste Stufe mit einer Windgeschwindigkeit von mehr als 280 kmh). Doch heute ist er "nur" noch auf Stufe 4 (Windgeschwindigkeit von 225-280km/h). Wenn er auf Land trifft, könnte er sehr verheerende Folgen haben, wie z.B. Zyklon Larry in 2006, der fast die ganze Bananenernte zerstörte und somit ein Kilo Bananen im Jahr 2006 ca. 9 € kostete (sonst 1-2 €).
Bitte betet doch mit uns, dass der Zyklon weiterhin im Meer bleibt und mehr und mehr an Intensität verliert! Ich selbst bin 10 Std. entfernt im Inland überhaupt nicht davon betroffen, doch Townsville war vorgestern in Aufruhr. Da alle Youth Street Jugendlichen in derselben Datenbank gespeichert sind wie die aus Townsville, passierte auch ein kleiner Fehler. Die Jugendlichen in Mt Isa wurden angerufen, dass Youth Street ausfällt wegen des Zyklons. Hihi. Glücklicherweise kamen trotzdem sehr viele!
Für mehr Info über den Zyklon klickt hier.
********************
*******************************************************
People at the coast in Northern Queensland have been in turmoil because of a cyclone named Hamish. Several towns prepared for the cyclone that got stronger and stronger. Cyclones are like hurricanes but the wind goes the opposite direction.
But instead of hitting land, the cyclone went parallel to the coast. Yesterday he was upgraded to the category 5 (the worst category with winds with gusts of more than 280 km/h) but today he has become "only" a category 4 (winds with gusts of 225 - 280 km/h)
If it hits land, it could have cause vehement destruction like cyclone Larry in 2006 that destroyed almost the entire banana crop for Australia. A kilo of bananas costed $15-16 that year instead of $2-4.
Please pray with us that the cyclone keeps on staying in the ocean and looses intensity.
Of course I'm not affected by the cyclone at all since I live 10 hrs inland but Townsville was in turmoil.
Since all of the Youth Street youth are registered in the same database as those in Townsville, there was also a mistake happening. The youth in Mt Isa were called by staff in Townsville that there won't be Youth Street because of the cyclone. Heehee. Fortunately, many still came!
For more info please click here
Bitte betet doch mit uns, dass der Zyklon weiterhin im Meer bleibt und mehr und mehr an Intensität verliert! Ich selbst bin 10 Std. entfernt im Inland überhaupt nicht davon betroffen, doch Townsville war vorgestern in Aufruhr. Da alle Youth Street Jugendlichen in derselben Datenbank gespeichert sind wie die aus Townsville, passierte auch ein kleiner Fehler. Die Jugendlichen in Mt Isa wurden angerufen, dass Youth Street ausfällt wegen des Zyklons. Hihi. Glücklicherweise kamen trotzdem sehr viele!
Für mehr Info über den Zyklon klickt hier.
********************
*******************************************************People at the coast in Northern Queensland have been in turmoil because of a cyclone named Hamish. Several towns prepared for the cyclone that got stronger and stronger. Cyclones are like hurricanes but the wind goes the opposite direction.
But instead of hitting land, the cyclone went parallel to the coast. Yesterday he was upgraded to the category 5 (the worst category with winds with gusts of more than 280 km/h) but today he has become "only" a category 4 (winds with gusts of 225 - 280 km/h)
If it hits land, it could have cause vehement destruction like cyclone Larry in 2006 that destroyed almost the entire banana crop for Australia. A kilo of bananas costed $15-16 that year instead of $2-4.
Please pray with us that the cyclone keeps on staying in the ocean and looses intensity.
Of course I'm not affected by the cyclone at all since I live 10 hrs inland but Townsville was in turmoil.
Since all of the Youth Street youth are registered in the same database as those in Townsville, there was also a mistake happening. The youth in Mt Isa were called by staff in Townsville that there won't be Youth Street because of the cyclone. Heehee. Fortunately, many still came!
For more info please click here
Mittwoch, 25. Februar 2009
Naturkatastrophen
Also, nachdem mich mehrere auf die Brände in Australien angesprochen haben, lasst mich ein kurzes Kommentar dazu abgeben...
Da Victoria ja nun ganz im Süden Australiens liegen und ich sehr im Norden Australiens bin, kriegen wir von den äußerlichen Auswirkungen der Feuer selbst nichts mit (Das wäre also so, wenn es in Dänemark regnet während Brände im Süden Griechenlands herrschen)
Der Norden hat ja - wie ja schon berichtet- genau mit dem Gegenteil zu kämpfen. Überflutungen. In Townsville ist wegen des Regens jemand über ein Krokodil gefahren, weil es auf der Straße im Wasser lag. Hier passiert ja einiges, aber so was kommt dort normalerweise auch nicht vor.
Der Schaden der Fluten übersteigt 60 Millionen $. Manche Ortschaften mussten auch evakuiert werden. Doch trotzdem sind sich die meisten Einwohner Nordaustraliens einig: Die Feuer sind wesentlich verheerender. Meines Wissens nach ist kein Mensch bei den Überflutungen umgekommen, nur Rinder.
Das ist ja nun bei den Bränden leider nicht so. Über 200 Menschen haben sie das Leben gekostet.
Darum herrscht in ganz Australien Betroffenheit, es wird gespendet und gebetet. Ich hoffe, damit wird einiges klarer. Um mich müsst ihr euch keine Sorgen machen, aber betet für die Einwohner in Südaustralien.
****************************************************
So, after several have approached me because of the bush fires in Australia, let me comment about that...
Since Victoria is all the way in the South of Australia and I'm in the North, we are not physically affected by the fires (That would be like rain in Denmark while there are fires in the South of Greece).
The North has struggled with the exact opposite - as already mentioned. Floods. Someone drove over a crocodile in Townsville because it was lieing on the road in the water. We might have strange things happening but that's normal!
The damage of the floods exceeds $60 million. Some regions had to be evacuated. However, most of the people in Northaustralia agree that the fires are much worse. As far as I know nobody died in the floods, just cattle. Unfortunately, that is not the case with the fires. Over 200 people lost their lives.
That's why all Australia is in shock, they are donating and praying. I hope that helps to clear things up. You don't have to worry about me but please pray for the people down South.
Da Victoria ja nun ganz im Süden Australiens liegen und ich sehr im Norden Australiens bin, kriegen wir von den äußerlichen Auswirkungen der Feuer selbst nichts mit (Das wäre also so, wenn es in Dänemark regnet während Brände im Süden Griechenlands herrschen)
Der Norden hat ja - wie ja schon berichtet- genau mit dem Gegenteil zu kämpfen. Überflutungen. In Townsville ist wegen des Regens jemand über ein Krokodil gefahren, weil es auf der Straße im Wasser lag. Hier passiert ja einiges, aber so was kommt dort normalerweise auch nicht vor.
Der Schaden der Fluten übersteigt 60 Millionen $. Manche Ortschaften mussten auch evakuiert werden. Doch trotzdem sind sich die meisten Einwohner Nordaustraliens einig: Die Feuer sind wesentlich verheerender. Meines Wissens nach ist kein Mensch bei den Überflutungen umgekommen, nur Rinder.
Das ist ja nun bei den Bränden leider nicht so. Über 200 Menschen haben sie das Leben gekostet.
Darum herrscht in ganz Australien Betroffenheit, es wird gespendet und gebetet. Ich hoffe, damit wird einiges klarer. Um mich müsst ihr euch keine Sorgen machen, aber betet für die Einwohner in Südaustralien.
****************************************************
So, after several have approached me because of the bush fires in Australia, let me comment about that...
Since Victoria is all the way in the South of Australia and I'm in the North, we are not physically affected by the fires (That would be like rain in Denmark while there are fires in the South of Greece).
The North has struggled with the exact opposite - as already mentioned. Floods. Someone drove over a crocodile in Townsville because it was lieing on the road in the water. We might have strange things happening but that's normal!
The damage of the floods exceeds $60 million. Some regions had to be evacuated. However, most of the people in Northaustralia agree that the fires are much worse. As far as I know nobody died in the floods, just cattle. Unfortunately, that is not the case with the fires. Over 200 people lost their lives.
That's why all Australia is in shock, they are donating and praying. I hope that helps to clear things up. You don't have to worry about me but please pray for the people down South.
Samstag, 14. Februar 2009
Outreach Teams
Mir fällt gerade so auf, dass ich ja schon lange nicht mehr geschrieben habe, aber ich war auch ziemlich beschäftigt. Nicht nur, dass das Townsville Team aus Townsville hier ist, es werden auch vier Teams aus verschiedenen Ecken Australiens im April kommen. Ein Team davon besteht aus ca. 30 Leuten. Das heißt, es gibt viel zu planen (einer meiner Aufgaben). Es ist cool zu sehen, wie viele zu uns nach Mt Isa kommen wollen.
Meine Woche ist auch um einiges voller geworden. Die Tage werde ich mal wieder meinen Wochenplan auf der Seite veröffentlichen, damit ihr Bescheid wisst.
***************
I just realised that I haven't written on here for awhile but I was also pretty busy. Not only that we have the outreach team from Townsville here, there will be four teams from different corners of Australia be coming in April. One of the teams will have about 30 members. That means there is a lot to plan (which is one of my responsibilities). It's cool to see how many want to come to Mt Isa.
My week has gotten a lot fuller these days. One of these coming days I will put my new schedule on here so that you have a clue what's going on in me week.
Meine Woche ist auch um einiges voller geworden. Die Tage werde ich mal wieder meinen Wochenplan auf der Seite veröffentlichen, damit ihr Bescheid wisst.
***************
I just realised that I haven't written on here for awhile but I was also pretty busy. Not only that we have the outreach team from Townsville here, there will be four teams from different corners of Australia be coming in April. One of the teams will have about 30 members. That means there is a lot to plan (which is one of my responsibilities). It's cool to see how many want to come to Mt Isa.
My week has gotten a lot fuller these days. One of these coming days I will put my new schedule on here so that you have a clue what's going on in me week.
Montag, 2. Februar 2009
Gebete wurden erhört/ Prayers were answered
Hallelujah (dieses Wort ist schon zum Standard-Wort bei uns geworden!). Das Newcastle Team ist tatsächlich am Sonntag durchgekommen, obwohl die Straßen noch offiziell gesperrt waren. Das Team hat vorher sehr viel gebetet und auch einen Tag gefastet (sie haben nicht nur für die Reise gefastet sondern generell) und waren sich sicher, dass sie irgendwie durchkommen würden. Empfangen wurden sie von einem Zyklon, der auf Townsville zukam. Heute konnten sie dann weiter zu den Philippinen fliegen.
Das Townsville Team fuhr zwar nicht am Sonntag los, aber dafür sind sie heute auf dem Weg und müssten in ca. 1 Stunde ankommen. Vielen Dank für Eure Gebete!
*************************************************************
Hallelujah (this word has become a very common word in our household). The Newcastle team sure enough made it through to Townsville, even though the roads were still officially blocked. The team prayed a lot beforehand and also fasted (that was not just because of the journey but they did that in general) and they were sure that they would get through somehow. They were welcomed by a cyclone that was heading towards Townsville. Today they were able to fly to the Philippines.
The Townsville team didn't leave on Sunday but instead they are on their way now and should be arriving in about an hour. Thank you so much for your prayers!
Das Townsville Team fuhr zwar nicht am Sonntag los, aber dafür sind sie heute auf dem Weg und müssten in ca. 1 Stunde ankommen. Vielen Dank für Eure Gebete!
*************************************************************
Hallelujah (this word has become a very common word in our household). The Newcastle team sure enough made it through to Townsville, even though the roads were still officially blocked. The team prayed a lot beforehand and also fasted (that was not just because of the journey but they did that in general) and they were sure that they would get through somehow. They were welcomed by a cyclone that was heading towards Townsville. Today they were able to fly to the Philippines.
The Townsville team didn't leave on Sunday but instead they are on their way now and should be arriving in about an hour. Thank you so much for your prayers!
Mittwoch, 28. Januar 2009
Straßen wieder gesperrt / Roads are closed again
Könntet ihr bitte dafür beten, dass die Straßen zwischen Mt Isa und Townsville frei werden. Das Newcastle Team, das wir momentan hier haben, muss Sonntag nämlich wieder nach Townsville fahren. Von da aus fliegen sie dann den Tag darauf zu den Phillipinen, um ihren Einsatz weiterzuführen.
Am gleichen Tag, wenn das Newcastle Team fährt, soll ein neues Team von der Jüngerschaftsschule in Townsville kommen. Es wäre also gut, wenn die Straßen frei wären. Momentan ist wieder alles blockiert - sogar der Umweg.
Deswegen hat Mt Isa auch wieder ein Mangel an Brot, Milch und Obst/Gemüse. :-( Na ja, wir werden schon überleben. Echt, alle Fächer dieser Lebensmittel sind in den Supermärkten leer.
********************************************
Could you please pray for roads between Mt Isa and Townsville to open up again. The Newcastle Team that is here at the moment has to drive back to Townsville on Sunday. From there they will fly to the Philipines to continue their outreach.
On the same day when the Newcastle Team is leaving a new team (Townsville discipleship training school) is planning on coming. So, it would be good if the roads would be open. At the moment all roads are closed again - even the detour roads.
That's why Mt Isa has a shortage of bread, milk and fresh produce again :-( Well, we will most likely survive. But seriously, all shelves with these kind of groceries have been empty.
Am gleichen Tag, wenn das Newcastle Team fährt, soll ein neues Team von der Jüngerschaftsschule in Townsville kommen. Es wäre also gut, wenn die Straßen frei wären. Momentan ist wieder alles blockiert - sogar der Umweg.
Deswegen hat Mt Isa auch wieder ein Mangel an Brot, Milch und Obst/Gemüse. :-( Na ja, wir werden schon überleben. Echt, alle Fächer dieser Lebensmittel sind in den Supermärkten leer.
********************************************
Could you please pray for roads between Mt Isa and Townsville to open up again. The Newcastle Team that is here at the moment has to drive back to Townsville on Sunday. From there they will fly to the Philipines to continue their outreach.
On the same day when the Newcastle Team is leaving a new team (Townsville discipleship training school) is planning on coming. So, it would be good if the roads would be open. At the moment all roads are closed again - even the detour roads.
That's why Mt Isa has a shortage of bread, milk and fresh produce again :-( Well, we will most likely survive. But seriously, all shelves with these kind of groceries have been empty.
Sonntag, 25. Januar 2009
Lock Down / Kirche
.JPG)
.JPG)
.JPG)
Nun, der "Lock Down" bei Youth Street ist vorbei. Die meisten von uns haben es tatsächlich durchgehalten, von 18 Uhr bis 8 Uhr morgens wach zu bleiben. Wir haben verschiedene Filme geguckt, Spiele gespielt (Kartenspiele, Playstation, Billard, Gruppenspiele mit Disco-Licht) und am Schluss gab's Frühstück. Danach fuhren wir alle nach Hause und schliefen.
.JPG)
Abends ging es d.JPG)
ann in eine Kirche, wo viele der Aborigines hingehen. Einige der Kinder kommen auch zu Youth Street. Der Pastor fährt rum und holt die Kinder für Youth Street und seine Kirche ab.
.JPG)
ann in eine Kirche, wo viele der Aborigines hingehen. Einige der Kinder kommen auch zu Youth Street. Der Pastor fährt rum und holt die Kinder für Youth Street und seine Kirche ab. Hier ein paar Bilder vom Lock Down und von der Kirche heut abend. Habe ja jetzt einen neuen Fotoapparat zu Weihnachten bekommen (danke Papi ) - das muss ich ja gleich ausnutzen! ;-)
*************************************************
*************************************************
So, the "lock down" at Youth Street is over. Most of us were able to stay up all night from 6pm to 8am. We watched different movies, played games (cards, playstation, pool, group games with disco light). At the end we all had breakfast together. Then we were happy to get home and sleep.
At night we went to a church where a lot of indigenous go to. Some of the kids also go to Youth Street. The pastor of the church drives around and picks them up for it or on Sundays and Wednesdays for his church.
There are a few pictures of the lock down and of the church tonight. I got a new camera for Christmas (thank you,dad), so I've gotta use it! ;-)
Samstag, 24. Januar 2009
Zurück zur Arbeit / Back to work
Tja, man merkt, dass ich wieder zu Hause bin. Mein Blog wird nicht mehr ganz so oft aktualisiert. ;-) Momentan haben wir ja das Newcastle-Team hier. Ist ein tolles Team. Am 1.Februar fahren sie aber wieder und am selben Tag kommt ein Team aus Townsville.
Da ja momentan immer noch Schulferien sind (Sommerferien), liegt nicht ganz so viel an und es war eine wirkliche Herausforderung, Aufgaben fürs Team zu finden. Das liegt u.a. auch am ständigen Regen, den wir hier ja gar nicht gewöhnt sind. Auf einmal kann man z.B. nicht einfach nach Yallambee gehen und mit den Kindern spielen.
Letztens sind wir zum örtlichen legalen Bordell gefahren und haben einfach für die Prostituierten und Männer, die dort hingehen, gebetet (nicht persönlich sondern parkend im Bus). Während des Betens fing es an, in Strömen zu beten. Glücklicherweise saßen wir im Bus des Teams. Irgendwann stiegen Jill und ich schnell in mein Auto um, weil wir mit Schrecken feststellten, dass die Straßen langsam zum Fluss geworden war und ich schnell wegfahren musste, damit ich kein Wasser in meinen Auspuff bekommen würde.
Heute haben wir nicht unser normales Jugendprogramm "Youth Street" sondern ein sogenanntes "Lock Down". Das Ziel ist es, von 18 Uhr bis 8 Uhr morgens wach zu bleiben, Spiele zu spielen und Filme zu gucken. Das wird was werden.
****************************************
Well, you notice that I'm back at home. My blog hasn't been updated as often ;-) At the moment there is a team from Newcastle here. It's a great team. On the 1st of February they will leave again and another team from Townsville will come.
Since we still have school holidays (summer holidays), there isn't as much to do and it was a real challenge for me to find something for the team to do. The problem is also the constant rain that we aren't really used to. All of the sudden you can't just go to Yallambee and play with the kids.
The other day we went to the legal brothel in town and just prayed for the prostitutes and the men that go there ( not personally but in the team's parked van). While we were praying, it poured down raining. Fortunately we sat safely and dry in the van. But at some point Jill and I had to quickly go back to my car since we realised that the street we had parked on had become a stream. I had to drive away quickly so that I wouldn't get any water into my exhaust pipe.
Crazy.
Today we don't have our normal youth program "Youth Street" but a so-called "lock down". Our goal is to stay up all night from 6pm to 8 am, play games and watch movies.
Heute haben wir nicht unser normales Jugendprogramm "Youth Street" sondern ein sogenanntes "Lock Down". That's gonna be something!
Da ja momentan immer noch Schulferien sind (Sommerferien), liegt nicht ganz so viel an und es war eine wirkliche Herausforderung, Aufgaben fürs Team zu finden. Das liegt u.a. auch am ständigen Regen, den wir hier ja gar nicht gewöhnt sind. Auf einmal kann man z.B. nicht einfach nach Yallambee gehen und mit den Kindern spielen.
Letztens sind wir zum örtlichen legalen Bordell gefahren und haben einfach für die Prostituierten und Männer, die dort hingehen, gebetet (nicht persönlich sondern parkend im Bus). Während des Betens fing es an, in Strömen zu beten. Glücklicherweise saßen wir im Bus des Teams. Irgendwann stiegen Jill und ich schnell in mein Auto um, weil wir mit Schrecken feststellten, dass die Straßen langsam zum Fluss geworden war und ich schnell wegfahren musste, damit ich kein Wasser in meinen Auspuff bekommen würde.
Heute haben wir nicht unser normales Jugendprogramm "Youth Street" sondern ein sogenanntes "Lock Down". Das Ziel ist es, von 18 Uhr bis 8 Uhr morgens wach zu bleiben, Spiele zu spielen und Filme zu gucken. Das wird was werden.
****************************************
Well, you notice that I'm back at home. My blog hasn't been updated as often ;-) At the moment there is a team from Newcastle here. It's a great team. On the 1st of February they will leave again and another team from Townsville will come.
Since we still have school holidays (summer holidays), there isn't as much to do and it was a real challenge for me to find something for the team to do. The problem is also the constant rain that we aren't really used to. All of the sudden you can't just go to Yallambee and play with the kids.
The other day we went to the legal brothel in town and just prayed for the prostitutes and the men that go there ( not personally but in the team's parked van). While we were praying, it poured down raining. Fortunately we sat safely and dry in the van. But at some point Jill and I had to quickly go back to my car since we realised that the street we had parked on had become a stream. I had to drive away quickly so that I wouldn't get any water into my exhaust pipe.
Crazy.
Today we don't have our normal youth program "Youth Street" but a so-called "lock down". Our goal is to stay up all night from 6pm to 8 am, play games and watch movies.
Heute haben wir nicht unser normales Jugendprogramm "Youth Street" sondern ein sogenanntes "Lock Down". That's gonna be something!
Mittwoch, 14. Januar 2009
Endlich Zuhause, jippieh! Und das Tolle ist, dass wir noch nicht mal den Umweg fahren mussten. Wir konnten einfach direkt nach Mt Isa fahren. An einer Stelle war die Straße ein bisschen zerstört, aber sonst war alles ok.
Mein Wagen ist ein wenig angeschlagen vom Urlaub. Er liegt ziemlich tief und die Stoßdämpfer scheinen auch nicht richtig zu funktionieren (das war schon vorher) und somit war jeder Huckel eine Qual für alle Insassen und fürs Auto. Meine Scheibenwischer funktionieren nicht mehr richtig und der Fahrerspiegel kann nicht mehr heruntergedreht werd
en.
en. Und schließlich versagte der Auspuffdämpfer und jetzt ist mein Auto super-laut. :-( Muss wohl mal in die Werkstatt.
Die Reise an sich war aber super-schön. Alles war so frisch grün statt gelb, braun und vertrocknet. Alle Flüsse waren voll mit Wasser und generell sah es eher so aus, als wenn man im Sumpf fahren würde, weil man von Wasser umgeben war. Auch Mt Isa ist jetzt richtig grün, genauso wie unser Garten. Wir brauchen noch ein wenig mehr Regen, um den Damm zu füllen. Wie schön könnte es hier sein, wenn es öfter regnen würde.
*************************************************************************
We're finally at home, yeah! And the cool thing is that we didn't even have to go on the detour. We could drive directly to Mt Isa. There was one part of the road that was destroyed but other than that everything was fine.
My car is a little injured from this holiday. It is pretty low and the shocks don't really work (that was already beforehand) and therefore, every bump was a pain for everyone inside. My windshield wipers don't work very well and you can't turn down the driver's window anymore.
And at the end, my muffler started to die and now my car is VERY loud. :-( I guess I have to get it fixed.
But the journey was amazing. Everything was bright green instead of yellow, brown and dry. Every creek was full with water and in general it seemed like we would drive in a swamp since we were surrounded by water. Mt Isa is also really green, as well as our back yard. We still need a little bit of rain to fill the dam. How beautiful could it be here if it rained more often.
But the journey was amazing. Everything was bright green instead of yellow, brown and dry. Every creek was full with water and in general it seemed like we would drive in a swamp since we were surrounded by water. Mt Isa is also really green, as well as our back yard. We still need a little bit of rain to fill the dam. How beautiful could it be here if it rained more often.
Abonnieren
Posts (Atom)
.JPG)
.JPG){kind=link}
