Visum / Visa

Hurra, ich habe gerade die Nachricht erhalten, dass ich mein Visum erhalten habe. Gott sei Dank! Jetzt kann ich endlich in den Endspurt mit meiner Urlaubsplanung gehen. Es hört sich vielleicht blöd an, aber dafür brauche ich momentan echt Weisheit. Ein paar Dinge haben sich geändert und das kann Auswirkungen auf alles andere haben. Aber ich hoffe und bete, dass ich bis nächste Woche alles fest geplant habe.
******************************************************************************
Hooray, I just received the news that my visa application has been approved. Praise the Lord! Now I can go into the final stages of planing my holidays. It might sound a little weird but I really need wisdom for that. A couple of things have changed and it could have an effect on everything else. But I hope and pray that I will have planned and locked everything in by next week.

Teams in Hülle und Fülle / Teams On Masse

*english version below*

Heute haben wir ein weiteres Einsatz-Team aus Townsville begrüßt. Das ist dieses Jahr schon das 7.Team (wir hatten 3 aus Townsville, 3 aus Newcastle und eins vom Sunshine Coast hier); letztes Jahr hatten wir 7 Teams übers ganze Jahr verteilt hier. Den Rekord werden wir wohl diesmal locker brechen.
Nächstes Wochenende ist NLM (NLM steht für "National Leaders Meeting"). Dort treffen sich die Leiter der verschiedenen Zentren. Johannes wird auch hingehen und dann wieder für Mt Isa werben - also vielleicht kommen dann noch mehr Teams.
Ich habe heute Witze darüber gemacht, dass wir nächstes Jahr vielleicht das ganze Jahr über -ohne Unterbrechung- jeweils zwei Teams hier haben. Wir werden Pros im schnell Namen merken; allerdings habe ich festgestellt, dass ich viele Teams nicht so gut kennengelernt habe, wie ich's gerne hätte.
Dazu kommt allerdings auch, dass unser Wochenplan wirklich ein wenig verrückt geworden ist. Der ändert sich am laufenden Bande und momentan habe ich nur zwei freie Abende: Montag (an meinem freien Tag) und Dienstagabend. Somit stellt sich jetzt immer öfter das Problem, wann man die Teams auch mal zu sich nach Hause einladen könnte. Na ja, von Freunden mal ganz zu schweigen. Da kann man nur hoffen, dass die auch mal nachmittags Zeit haben, damit man sich mal auf einen Kaffee treffen kann.
Wäre schön, wenn wir mehr langfristige Mitarbeiter bekommen könnten - dann bräuchten wir aber natürlich auch die Wohnmöglichkeiten dafür. Nun, Johannes & Shauna heiraten im Juli, sprich ab August sollten wir noch jemanden bekommen, weil sonst wohne ich mit Markus allein - das wäre sicherlich nicht sehr angemessen. Wir werden sehen...

Today we welcomed another team from Townsville. That makes it outreach team no. 7 for this year ( we've had 3 teams from Townsville, 3 from Newcastle and 1 from the Sunshine Coast here). Last year, we've had seven team spread over the period of one year. We will easily break the record this year!
Next week Townsville will hold the NLM (National Leaders Meeting), where the leaders from the different YWAM bases meet. Johannes will also attend and advertise for Mt Isa - so maybe even more teams will be coming.
I was joking about it today and said that by next year we might have teams all the time (without interruption) and having two teams at the same time will not be the exception anymore but the norm. Believe me, we're becoming pros in remembering new names fast; on the other hand, I noticed that I haven't been able to get to know the teams as much as I would have liked.
Well, on top of that, our weekly schedule looks pretty crazy. It's been changing over and over again and at the moment, I only have two free nights: Monday (my day off) and Tuesday night. So now there's even the problem of when to have teams over, let alone friends.
You can only hope that they might have some time in the afternoon to meet for a coffee.
It would be great to get a few more long-term staff, but then we would also need accomodation for them. Well, Johannes & Shauna are getting married in July, so August we should get someone new because otherwise, I would have to live alone with Markus - that would probably not be very appropiate. We will see...

Kleines Mt Isa / Small Mt Isa

*english version down below*

Es passiert mir öfter, dass ich vergesse, dass ich in einer Kleinstadt wohne.

So bin ich immer wieder überrascht, wie viele Leute man trifft, wenn man mal kurz einkaufen oder zur Post fährt. Andauernd trifft man jemanden und klönt ein wenig.

Irgendwie denkt man dann, dass man viele kennt, weil mir das zu Hause nie passiert ist(zumindest im Vergleich). Ich kann mich noch daran erinnern, wie ich öfter über den Freimarkt (jährlicher Jahrmarkt in Bremen) gegangen bin und nur gestaunt habe, dass man ab und zu überhaupt kein einziges bekanntes Gesicht sieht.

Und dann fällt mir ein, dass es ja nicht ganz so viele Einwohner in Mt Isa gibt. Na ja, ~ 23.000 sind es immer noch, aber doch geringfügig kleiner als Bremen (~600.000).

Wie dem auch sei, mir gefällt es, bekannte Leute an jedem Ort zu treffen oder dass einem Kinder beim Vorbeifahren winken oder "Hallo Miss Chrissie" rufen. Trotzdem ist Mt Isa groß genug, dass nicht jeder alles von einem weiß. Ist genau das richtige Mittelmaß.

Eine andere Sache, die ich an Australien im Allgemeinen mag, ist, dass hier alles so informell ist. Und bei meiner Bank werde ich nicht mit "Frau Willker" angesprochen sondern mit "Christina" oder "Schätzchen" (nicht von Männern sondern von älteren Frauen, die einen bemuttern :-)). Da geht man doch viel lieber zur Bank.

Wenn ich bei Qantas (australische Fluglinie) nachfrage, mit wem ich gesprochen habe, wird mir natürlich auch kein Nachname gesagt sondern nur der Vorname. Nach dem Nachnamen zu fragen kommt einem dann auch komisch vor (in Deutschland wäre das ja selbstverständlich). Da kann man nur hoffen, dass nur eine "Amy" bei Qantas arbeitet. :-) Aber man muss sagen, es ist eines der Dinge, die das Leben hier so sympathisch machen. Es ist so relaxed.

*****************************************************

I happen to forget a lot that I live in a small town. That's why I'm often times surprised to meet so many people when I just do a quick errand to the grocery store or the post. I constantly meet someone and chat a little bit. Then you start thinking you'd know a lot of people since that never really happened to me (at least in comparison) when I was at home.

I remember how I was walking over the Freimarkt (fun fair in Bremen) and sometimes never saw any familiar faces.

And then it comes to mind again that there aren't that many people living in Mt Isa. Well, still ~ 23,000 but much less than in Bremen (~600,000).

Anyway, I like to meet people I know or when kids wave at you when you drive by or shout "Hello Miss Chrissie". Still Mt Isa is big enough that not everyone knows everything about you. It's just balanced.

Another thing that I like about Australia in general is that it is very informal. When I go to the bank, I'm not addressed as "Ms Willker" but as "Christina" or "darl"/"sweetie" etc. (not by men but by older ladies that mother me). One reason why I rather like to go to the bank here.

When I enquire about the name of the person I talked to at Qantas (Australian airline) I don't get a last name as a respond but also just the first name. Asking for the last name would be kind of weird (since it would be the norm in Germany), so then I just hope that only one "Amy" works at Qantas. ;-) But I have to say it's one of the things that makes life here so appealing. It's so relaxed.