Immer noch in Townsville / Still in Townsville

Tja, wir sind immer noch in Townsville. Letzten Donnerstag haben wir versucht, durchzukommen, weil es so aussah, als wenn das Wasser runtergehen würde, doch leider war dem dann doch nicht so. Wir fuhren die halbe Strecke (mehr als 400 km) und wurden nach Richmond von der Polizei angehalten und aufgefordert, umzukehren. Na ja, zumindest haben wir's versucht. Unser Youth Street Camp müssen wir jetzt leider absagen.
Eine Leiterin hier meinte zu mir: Genieß es doch einfach, hier zu sein.
Letzten Freitag bot das Zentrum eine Lobpreiszeit an, das vom Internationalen Haus des Gebets in Kansas City übertragen wird. Es war eine schöne Zeit. Ich hatte den Eindruck, dass Gott mir sagte, einfach aufzutanken und die Zeit hier zu nutzen, noch mehr Zeit mit ihm zu verbringen. Ein paar Minuten später kam jemand um mit mir zu beten und betete fast genau das Gleiche.
Das änderte meine Perspektive über das Festsitzen doch sehr. Trotzdem wäre es natürlich schön, wenn das Wasser bald runtergehen würde. Adam und Jill meinten schon, wir müssten Flüge suchen, aber die sind recht teuer nach Mt Isa und mein Auto hätte ich natürlich auch gerne dort.
******************************
Well, we are still in Townsville. We tried to get through to Mt Isa last Thursday since it looked like the water was coming down but unfortunately that wasn't the case. We drove halfway (more than 400 km) and were stopped by the police after Richmond. They told us to go back. At least we've tried. We unfortunately have to cancel our Youth Street Camp now.
A leader here told me: Why don't you just enjoy being here?
Last Friday the base offered a worship time that was broadcasted by the International House of Prayer in Kansas City. It was a great time. I had the impression that God told me to just refresh in him and use the time here, to spend even more time with him. A few minutes someone came to pray with me and prayed pretty much the same thing.
That changed my perspective on being stuck. Still it would be good for the waters to come down soon. Adam and Jill already think about getting flights to Mt isa but those are really expensive and I would like my car to go with me, too.