Naturkatastrophen

Also, nachdem mich mehrere auf die Brände in Australien angesprochen haben, lasst mich ein kurzes Kommentar dazu abgeben...
Da Victoria ja nun ganz im Süden Australiens liegen und ich sehr im Norden Australiens bin, kriegen wir von den äußerlichen Auswirkungen der Feuer selbst nichts mit (Das wäre also so, wenn es in Dänemark regnet während Brände im Süden Griechenlands herrschen)

Der Norden hat ja - wie ja schon berichtet- genau mit dem Gegenteil zu kämpfen. Überflutungen. In Townsville ist wegen des Regens jemand über ein Krokodil gefahren, weil es auf der Straße im Wasser lag. Hier passiert ja einiges, aber so was kommt dort normalerweise auch nicht vor.

Der Schaden der Fluten übersteigt 60 Millionen $. Manche Ortschaften mussten auch evakuiert werden. Doch trotzdem sind sich die meisten Einwohner Nordaustraliens einig: Die Feuer sind wesentlich verheerender. Meines Wissens nach ist kein Mensch bei den Überflutungen umgekommen, nur Rinder.

Das ist ja nun bei den Bränden leider nicht so. Über 200 Menschen haben sie das Leben gekostet.
Darum herrscht in ganz Australien Betroffenheit, es wird gespendet und gebetet. Ich hoffe, damit wird einiges klarer. Um mich müsst ihr euch keine Sorgen machen, aber betet für die Einwohner in Südaustralien.

****************************************************
So, after several have approached me because of the bush fires in Australia, let me comment about that...
Since Victoria is all the way in the South of Australia and I'm in the North, we are not physically affected by the fires (That would be like rain in Denmark while there are fires in the South of Greece).

The North has struggled with the exact opposite - as already mentioned. Floods. Someone drove over a crocodile in Townsville because it was lieing on the road in the water. We might have strange things happening but that's normal!

The damage of the floods exceeds $60 million. Some regions had to be evacuated. However, most of the people in Northaustralia agree that the fires are much worse. As far as I know nobody died in the floods, just cattle. Unfortunately, that is not the case with the fires. Over 200 people lost their lives.
That's why all Australia is in shock, they are donating and praying. I hope that helps to clear things up. You don't have to worry about me but please pray for the people down South.

Outreach Teams

Mir fällt gerade so auf, dass ich ja schon lange nicht mehr geschrieben habe, aber ich war auch ziemlich beschäftigt. Nicht nur, dass das Townsville Team aus Townsville hier ist, es werden auch vier Teams aus verschiedenen Ecken Australiens im April kommen. Ein Team davon besteht aus ca. 30 Leuten. Das heißt, es gibt viel zu planen (einer meiner Aufgaben). Es ist cool zu sehen, wie viele zu uns nach Mt Isa kommen wollen.
Meine Woche ist auch um einiges voller geworden. Die Tage werde ich mal wieder meinen Wochenplan auf der Seite veröffentlichen, damit ihr Bescheid wisst.
***************
I just realised that I haven't written on here for awhile but I was also pretty busy. Not only that we have the outreach team from Townsville here, there will be four teams from different corners of Australia be coming in April. One of the teams will have about 30 members. That means there is a lot to plan (which is one of my responsibilities). It's cool to see how many want to come to Mt Isa.
My week has gotten a lot fuller these days. One of these coming days I will put my new schedule on here so that you have a clue what's going on in me week.

Gebete wurden erhört/ Prayers were answered

Hallelujah (dieses Wort ist schon zum Standard-Wort bei uns geworden!). Das Newcastle Team ist tatsächlich am Sonntag durchgekommen, obwohl die Straßen noch offiziell gesperrt waren. Das Team hat vorher sehr viel gebetet und auch einen Tag gefastet (sie haben nicht nur für die Reise gefastet sondern generell) und waren sich sicher, dass sie irgendwie durchkommen würden. Empfangen wurden sie von einem Zyklon, der auf Townsville zukam. Heute konnten sie dann weiter zu den Philippinen fliegen.
Das Townsville Team fuhr zwar nicht am Sonntag los, aber dafür sind sie heute auf dem Weg und müssten in ca. 1 Stunde ankommen. Vielen Dank für Eure Gebete!
*************************************************************
Hallelujah (this word has become a very common word in our household). The Newcastle team sure enough made it through to Townsville, even though the roads were still officially blocked. The team prayed a lot beforehand and also fasted (that was not just because of the journey but they did that in general) and they were sure that they would get through somehow. They were welcomed by a cyclone that was heading towards Townsville. Today they were able to fly to the Philippines.
The Townsville team didn't leave on Sunday but instead they are on their way now and should be arriving in about an hour. Thank you so much for your prayers!