Youth Street Update

Gestern wurde der Rekord gebrochen. Wir hatten über 50 Jugendliche bei Youth Street Teams, dem Nachmittagprogram und über 60 Jugendliche + Kinder bei Youth Street Live.
Eine Organisation, die besonders sogenannte Risikofälle betreut, hat uns ca.25 vorbeigebracht und das "Youth Shelter", so eine Art Heim für obdachlose Jugendliche und Kinder, hat auch noch ein paar Kinder vorbeigebracht.
Nun, im Großen und Ganzen lief es ganz gut. Dafür, dass wir kein Einsatz-Team hier hatten, lief es ziemlich gut. Wir hatten ein paar Auseinandersetzungen und konnten ein paar Kämpfe verhindern. Lasst es mich mal folgendermaßen sagen: Wir selbst waren manchmal ein wenig frustriert, weil so viel gehänselt wurde und wir andauernd Streitigkeiten schlichten mussten, aber der Mitarbeiter, der die Risiko-Jugendlichen betreut, war ganz begeistert, dass es so ruhig lief. Normalerweise ständen Kämpfe wohl an der Tagesordnung, deswegen war die paar Hänseleien, Beschimpfungen und Schübse doch nichts Bedenkenwertes.
Gut zu wissen ;-) Aber ich muss zugeben, dass ich mit denen, die Stress gemacht haben, doch recht gute Momente hatte. Ich mag sie alle schon sehr gern.

Bitte betet doch dafür, dass Youth Street doch weiterhin bzw. noch mehr ein Ort ist, wo sich alle wohl fühlen. Betet für Frieden gerade zwischen Weißen und Aborigines und untereinander. Und betet doch auch dafür, dass wir in Zukunft auch gerade die Zeit, wo einer von uns spricht, ein bisschen besser unter Kontrolle haben. Gestern war das ziemlich chaotisch, aber die meisten waren ja neu und kennen unsere Regeln noch nicht. Wir brauchen wirklich Weisheit, wie wir das alles so händeln sollen. Dankeschön
****************************************************************************
Yesterday the record was broken. We had more than 50 youth fo Youth Street Teams, our afternoon program and over 60 youth for Youth Street Live, the evening program.
An organisation that handles at risk youth, brought us about 25 youth /kids and the local youth shelter that offers a place to sleep for youth/kids than don't have a place to sleep that particular night, brought us some kids, too.
Well, all in all, it went pretty well. Considering that we didn't have an outreach team here, it went really well. We had a few conflicts and could avert some fights. Let me say it like this: We were a little frustrated because there was so much teasing going on and we constantly had to arbitute conflicts, but the staff member from the youth-at risk organisation was surprised how quiet the evening went.
Usually there would always be fights, therefore, some teasing, name-calling and pushes here and there wasn't anything to be concerned about. Good to know ;-)
But I have to admit, I also had some good times with the trouble makers. I really like all of them a lot.

Please pray that Youth Street stays and becomes respectively a place where kids will feel at ease. Please for a peace, especially between white kids and Aboriginal kids and of course among each other, too.
Please pray for us to have a little more control in the time that someone is speaking (about God and Christian values). Yesterday that time was a little chaotic but most of them were new and didn't know our rules yet. We really need wisdom how to handle everything. Thank you!

Cyclone Hamish

In den letzten Tagen sind die Küstenbewohner Nordqueensland in Aufruhr wegen eines Zyklons names Hamish. Mehrere Orte bereiteten sich auf den immer stärker werdenden Zyklon vor. Zyklone sind genauso wie Hurricans, nur dass sie in die andere Richtung wehen. Doch statt auf Land zu treffen, lief der Zyklon weiter die Küste hinunter. Gestern wurde er auf Kategorie 5 hinaufgestuft (die stärkste Stufe mit einer Windgeschwindigkeit von mehr als 280 kmh). Doch heute ist er "nur" noch auf Stufe 4 (Windgeschwindigkeit von 225-280km/h). Wenn er auf Land trifft, könnte er sehr verheerende Folgen haben, wie z.B. Zyklon Larry in 2006, der fast die ganze Bananenernte zerstörte und somit ein Kilo Bananen im Jahr 2006 ca. 9 € kostete (sonst 1-2 €).
Bitte betet doch mit uns, dass der Zyklon weiterhin im Meer bleibt und mehr und mehr an Intensität verliert! Ich selbst bin 10 Std. entfernt im Inland überhaupt nicht davon betroffen, doch Townsville war vorgestern in Aufruhr. Da alle Youth Street Jugendlichen in derselben Datenbank gespeichert sind wie die aus Townsville, passierte auch ein kleiner Fehler. Die Jugendlichen in Mt Isa wurden angerufen, dass Youth Street ausfällt wegen des Zyklons. Hihi. Glücklicherweise kamen trotzdem sehr viele!
Für mehr Info über den Zyklon klickt hier.

***************************************************************************
People at the coast in Northern Queensland have been in turmoil because of a cyclone named Hamish. Several towns prepared for the cyclone that got stronger and stronger. Cyclones are like hurricanes but the wind goes the opposite direction.
But instead of hitting land, the cyclone went parallel to the coast. Yesterday he was upgraded to the category 5 (the worst category with winds with gusts of more than 280 km/h) but today he has become "only" a category 4 (winds with gusts of 225 - 280 km/h)
If it hits land, it could have cause vehement destruction like cyclone Larry in 2006 that destroyed almost the entire banana crop for Australia. A kilo of bananas costed $15-16 that year instead of $2-4.

Please pray with us that the cyclone keeps on staying in the ocean and looses intensity.
Of course I'm not affected by the cyclone at all since I live 10 hrs inland but Townsville was in turmoil.
Since all of the Youth Street youth are registered in the same database as those in Townsville, there was also a mistake happening. The youth in Mt Isa were called by staff in Townsville that there won't be Youth Street because of the cyclone. Heehee. Fortunately, many still came!

For more info please click here

Naturkatastrophen

Also, nachdem mich mehrere auf die Brände in Australien angesprochen haben, lasst mich ein kurzes Kommentar dazu abgeben...
Da Victoria ja nun ganz im Süden Australiens liegen und ich sehr im Norden Australiens bin, kriegen wir von den äußerlichen Auswirkungen der Feuer selbst nichts mit (Das wäre also so, wenn es in Dänemark regnet während Brände im Süden Griechenlands herrschen)

Der Norden hat ja - wie ja schon berichtet- genau mit dem Gegenteil zu kämpfen. Überflutungen. In Townsville ist wegen des Regens jemand über ein Krokodil gefahren, weil es auf der Straße im Wasser lag. Hier passiert ja einiges, aber so was kommt dort normalerweise auch nicht vor.

Der Schaden der Fluten übersteigt 60 Millionen $. Manche Ortschaften mussten auch evakuiert werden. Doch trotzdem sind sich die meisten Einwohner Nordaustraliens einig: Die Feuer sind wesentlich verheerender. Meines Wissens nach ist kein Mensch bei den Überflutungen umgekommen, nur Rinder.

Das ist ja nun bei den Bränden leider nicht so. Über 200 Menschen haben sie das Leben gekostet.
Darum herrscht in ganz Australien Betroffenheit, es wird gespendet und gebetet. Ich hoffe, damit wird einiges klarer. Um mich müsst ihr euch keine Sorgen machen, aber betet für die Einwohner in Südaustralien.

****************************************************
So, after several have approached me because of the bush fires in Australia, let me comment about that...
Since Victoria is all the way in the South of Australia and I'm in the North, we are not physically affected by the fires (That would be like rain in Denmark while there are fires in the South of Greece).

The North has struggled with the exact opposite - as already mentioned. Floods. Someone drove over a crocodile in Townsville because it was lieing on the road in the water. We might have strange things happening but that's normal!

The damage of the floods exceeds $60 million. Some regions had to be evacuated. However, most of the people in Northaustralia agree that the fires are much worse. As far as I know nobody died in the floods, just cattle. Unfortunately, that is not the case with the fires. Over 200 people lost their lives.
That's why all Australia is in shock, they are donating and praying. I hope that helps to clear things up. You don't have to worry about me but please pray for the people down South.

Outreach Teams

Mir fällt gerade so auf, dass ich ja schon lange nicht mehr geschrieben habe, aber ich war auch ziemlich beschäftigt. Nicht nur, dass das Townsville Team aus Townsville hier ist, es werden auch vier Teams aus verschiedenen Ecken Australiens im April kommen. Ein Team davon besteht aus ca. 30 Leuten. Das heißt, es gibt viel zu planen (einer meiner Aufgaben). Es ist cool zu sehen, wie viele zu uns nach Mt Isa kommen wollen.
Meine Woche ist auch um einiges voller geworden. Die Tage werde ich mal wieder meinen Wochenplan auf der Seite veröffentlichen, damit ihr Bescheid wisst.
***************
I just realised that I haven't written on here for awhile but I was also pretty busy. Not only that we have the outreach team from Townsville here, there will be four teams from different corners of Australia be coming in April. One of the teams will have about 30 members. That means there is a lot to plan (which is one of my responsibilities). It's cool to see how many want to come to Mt Isa.
My week has gotten a lot fuller these days. One of these coming days I will put my new schedule on here so that you have a clue what's going on in me week.

Gebete wurden erhört/ Prayers were answered

Hallelujah (dieses Wort ist schon zum Standard-Wort bei uns geworden!). Das Newcastle Team ist tatsächlich am Sonntag durchgekommen, obwohl die Straßen noch offiziell gesperrt waren. Das Team hat vorher sehr viel gebetet und auch einen Tag gefastet (sie haben nicht nur für die Reise gefastet sondern generell) und waren sich sicher, dass sie irgendwie durchkommen würden. Empfangen wurden sie von einem Zyklon, der auf Townsville zukam. Heute konnten sie dann weiter zu den Philippinen fliegen.
Das Townsville Team fuhr zwar nicht am Sonntag los, aber dafür sind sie heute auf dem Weg und müssten in ca. 1 Stunde ankommen. Vielen Dank für Eure Gebete!
*************************************************************
Hallelujah (this word has become a very common word in our household). The Newcastle team sure enough made it through to Townsville, even though the roads were still officially blocked. The team prayed a lot beforehand and also fasted (that was not just because of the journey but they did that in general) and they were sure that they would get through somehow. They were welcomed by a cyclone that was heading towards Townsville. Today they were able to fly to the Philippines.
The Townsville team didn't leave on Sunday but instead they are on their way now and should be arriving in about an hour. Thank you so much for your prayers!

Straßen wieder gesperrt / Roads are closed again

Könntet ihr bitte dafür beten, dass die Straßen zwischen Mt Isa und Townsville frei werden. Das Newcastle Team, das wir momentan hier haben, muss Sonntag nämlich wieder nach Townsville fahren. Von da aus fliegen sie dann den Tag darauf zu den Phillipinen, um ihren Einsatz weiterzuführen.
Am gleichen Tag, wenn das Newcastle Team fährt, soll ein neues Team von der Jüngerschaftsschule in Townsville kommen. Es wäre also gut, wenn die Straßen frei wären. Momentan ist wieder alles blockiert - sogar der Umweg.
Deswegen hat Mt Isa auch wieder ein Mangel an Brot, Milch und Obst/Gemüse. :-( Na ja, wir werden schon überleben. Echt, alle Fächer dieser Lebensmittel sind in den Supermärkten leer.
********************************************
Could you please pray for roads between Mt Isa and Townsville to open up again. The Newcastle Team that is here at the moment has to drive back to Townsville on Sunday. From there they will fly to the Philipines to continue their outreach.
On the same day when the Newcastle Team is leaving a new team (Townsville discipleship training school) is planning on coming. So, it would be good if the roads would be open. At the moment all roads are closed again - even the detour roads.
That's why Mt Isa has a shortage of bread, milk and fresh produce again :-( Well, we will most likely survive. But seriously, all shelves with these kind of groceries have been empty.

Lock Down / Kirche

Nun, der "Lock Down" bei Youth Street ist vorbei. Die meisten von uns haben es tatsächlich durchgehalten, von 18 Uhr bis 8 Uhr morgens wach zu bleiben. Wir haben verschiedene Filme geguckt, Spiele gespielt (Kartenspiele, Playstation, Billard, Gruppenspiele mit Disco-Licht) und am Schluss gab's Frühstück. Danach fuhren wir alle nach Hause und schliefen.

Abends ging es dann in eine Kirche, wo viele der Aborigines hingehen. Einige der Kinder kommen auch zu Youth Street. Der Pastor fährt rum und holt die Kinder für Youth Street und seine Kirche ab.

Hier ein paar Bilder vom Lock Down und von der Kirche heut abend. Habe ja jetzt einen neuen Fotoapparat zu Weihnachten bekommen (danke Papi ) - das muss ich ja gleich ausnutzen! ;-)
*************************************************

So, the "lock down" at Youth Street is over. Most of us were able to stay up all night from 6pm to 8am. We watched different movies, played games (cards, playstation, pool, group games with disco light). At the end we all had breakfast together. Then we were happy to get home and sleep.

At night we went to a church where a lot of indigenous go to. Some of the kids also go to Youth Street. The pastor of the church drives around and picks them up for it or on Sundays and Wednesdays for his church.

There are a few pictures of the lock down and of the church tonight. I got a new camera for Christmas (thank you,dad), so I've gotta use it! ;-)