Tja, es sieht nicht gut aus mit unserem Haus. Heute haben wir die Nachricht bekommen, dass ein Interessent den Kaufvertrag unterschrieben hat und wir 4 Wochen haben, um auszuziehen. Supi :-( Schlechtes Timing, denn Johannes ist bis Ende Januar im Urlaub, wir haben n Outreach Team hier und halten das Youth Street Camp und weitere Aktivitäten.
Also entweder passiert ein Wunder und der Vertrag kann aus irgend einem Grund nicht erfüllt werden oder wir finden irgendwas Tolles, wo wir einziehen können oder wir müssen wieder bei Christen vor Ort unterkommen.
Ich muss zugeben, als ich die Nachricht erhalten habe, war ich doch ein wenig überfordert, doch mittlerweile ändert sich meine Perspektive wieder ein wenig. Gott ist immer noch treu und hat alles in seiner Hand und er wird sich auch um diese Situation kümmern. Auch wenn die äußeren Umstände total verrückt sind, muss man daran festhalten. Mal sehen, was passiert...
********************************************************************
Well, it's not looking good with our house. Today we got the news that someone interested in the house signed the contract to buy it. Now we have 4 weeks to move out. Great :-( Bad timing because Johannes is on holidays until the end of January, we will have an outreach team tehre and we will also hold a Youth Street camp and other activities.
So either a miracle is going to happen and the contract falls through out of whatever reason or we find something amazing where we can move into or we have to be billeted again.
I have to admit when hearing the news, I was a little overwhelmed but since then my perspective has changed a little bit again. God is still faithful and he has everything in his hand and he will also take care of this situation. Even when the circumstances might be totally crazy, I will hold unto that. We'll see what is going to happen...
Montag, 5. Januar 2009
Sonntag, 4. Januar 2009
Strasse ueberflutet / Roads flooded
Na toll, gerade ist mein ganzer Eintrag verloren gegangen und da ich den Computer von ner Freundin benutze, kann ich leider auch nicht mehr lange schreiben. Ich wuensche euch trotzdem nachtraeglich froehliche Weihnachten und ein frohes neues Jahr! Ich habe es sehr genossen, zwei Wochen lang nicht online gewesen zu sein. Tja, ich werde wohl jetzt erstmal nicht mehr auf meinen Urlaub eingehen sondern einfach nur darum bitten, dass ihr dafuer betet, dass wir bald wieder nach Mt Isa fahren koennen. Wie schon befuerchtet hat es in den letzten zwei Wochen sehr viel geregnet und ein Teil der Landstrasse von Mt Isa nach Townsville ist ueberflutet und wir koennen noch nicht losfahren. Die Strasse ist blockiert. Es ist schon wichtig, dass wir irgendwann diese Woche durchkommen, weil naechste Woche schon wieder ein neues Team kommt und wir auch ein Youth Street Camp halten werden. Danke!
************************
Oh great! I just lost the entire post that I wrote and since I'm using a friend's computer, I don't think that I have a lot of time to write. Anyway, I wish you a merry Christmas and a happy new year. I really enjoyed not being online for two weeks. Well, I don't think I have time to get into my holidays again but instead I would just ask you to pray that we will be able to get through to Mt Isa quickly. As feared, there was a lot of rainfall these past weeks so the road from Townsville to Mt Isa is flooded and we can't leave Townsville. The roads are blocked. It is pretty important that we can get going sometime this week since a new team will be coming next week and we will also hold a Youth Street Camp. Thanks guys!
Sonntag, 21. Dezember 2008
Was für'n Tag! / What a day
Ich muss ja zugeben...richtig positiv war dieser Tag nicht. Habe hauptsächlich gepackt und aufgeräumt. Ich mag packen immer noch nicht. Stresst mich immer und es dauert bei mir immer so ewig.
Dann finde ich meinen iPod nicht mehr. Ich hatte ihn am Freitagabend noch in meinem Auto und dann eigentlich mit in mein Zimmer genommen. Hatte allerdings auch viele Tüten in meiner Hand. Und jetzt finde ich ihn nicht mehr. Habe mein Zimmer auf den Kopf gestellt, alle Stellen im Auto durchsurcht und meine Taschen umgekippt. Mein Zimmer ist jetzt ordentlich, doch mein iPod ist immer noch nicht zu finden :-( Buhuu...und das gerade, wenn man in Urlaub fährt.
Dann habe ich mal zusammengerechnet: Ich habe doch tatsächlich schon über 1000.-$ (ca. 600.-€) für mein Visum ausgegeben-heftig. Hab die letzten Monate so schön gespart und schon wieder alles weg. Über 500.-€ fürs Visum allein, und der Rest geht für Attest, Blutabnahme, Röntgenaufnahme und australisches Führungszeugnis und Einschreiben drauf. Hinzu wird noch mein deutsches Führungszeugnis kommen, das mein Vater beantragt und dann muss ich es hier bei einem geprüften Übersetzer übersetzen lassen. Man,man...alles kompliziert. Ich glaub ich muss mir einen australischen Mann angeln ;-), dann hab ich das Problem nicht mehr.
So, genug gejammert...ich muss noch weiterpacken (habe nur gerade meinen Frust von der Seele geschrieben und ja, ich geb's ja zu, mich vom Packen abgelenkt).
********************************************************
I have to admit...today hasn't been the best day. I mainly packed and cleaned my room. Two things I love! *yeah, right*. I still don't like packing. It stresses me out and it takes me ages.
Then I can't find my iPod that I got for birthday/Christmas last year. I still had it on Friday in my car and then I took it into my room. I did have a few plastic bags and my purse with my though. And now I can't find it anymore. I searched my entire room, my car, my bags. My room is clean now but my iPod is still nowhere to be found. Bohoo...and exactly when I go on holidays.
Then I added up all my bills for my visa and realised that I already paid more than $1000.- for my visa - phew. These past months I finally was able to save some money and all gone again. More than $500.- for the visa alone but the rest was for medical, blood test, x-ray and Australian police check and several registered mails to send all those. There is my German police check that my dad will get for me but then I have to get it translated at a certified translator here. Crazy...so complicated. I think I have to find an Australian husaband ;-) then I won't have that problem anymore.
Ok, enough whining and complaining...I have to keep on packing (I just wrote down all my frustration and yes, I admit it, I needed some distraction from packing).
Samstag, 20. Dezember 2008
Urlaub / Holiday
Manche haben vielleicht den letzten Blogeintrag gelesen und gedacht: Ach, Chrissie fährt in Urlaub? Wusste ich ja noch gar nicht.
Also erstmal: In Mt Isa ist momentan nichts los. Hier sind gerade Sommerferien und so reduziert sich unsere wöchentliche Youth Street Nummer von über 30 zu unter 10 und alle restlichen Dienste liegen erstmal auf Eis (Schulen, Yallambie).
Ich habe den Eindruck, halb Mt Isa fährt über die Feiertage wo anders hin. Alle besuchen ihre Familien, die woanders wohnen. Die wenigsten bekommen Besuch hier.
Na ja, da haben wir uns gedacht, dass wir dann auch wegfahren. So verbringen wir Weihnachten mit unserer "Familie" in Townsville. Hoffentlich kennen wir die Mehrheit noch dort ;-)
Dort bleiben wir dann bis zum 28.12. und dann fahren wir weiter nach Cairns, ca. 6-7 Std. nördlich von Townsville. Der Ort, wo der Regenwald aufs Great Barrier Reef trifft. Ein richtiger Touristenort. Dort gibt es ein Hotel, das sehr billige Preise für Missionare anbietet. Soll sehr schön sein. Dort bleiben wir dann über Neujahr und fahren über Townsville zurück nach Mt Isa. Freu mich schon, besonders auf Cairns, weil wir dann endlich mal richtigen Urlaub machen.
Wahrscheinlich werden wir mein Auto auf die Fahrt nehmen. Bitte betet doch für Bewahrung für die lange Fahrten.
Außerdem ist momentan Zyklon Saison und Cairns ist immer eine beliebte Ecke für Zyklone. Möchte natürlich in keinen geraten.
Und last but not least, Überflutungen der Straßen wären ein Gebetsanliegen. Auch wenn es in Mt Isa bisher nicht viel geregnet hat ist im Norden Australiens Regenzeit, sprich gerade um Townsville rum könnten die Straßen überfluten und wir kämen nicht durch (mein Wagen ist tiefer gelegt)...Ich füge noch mal ein paar Fotos vom letzten Mal Einsatz dazu, als die Straßen auch überflutet waren. Vielen Dank für eure Gebete! Also seid nicht überrascht, falls ihr nicht so viel vo
n mir hören werdet in den nächsten beiden Wochen!
A few of you might have read my last blog and thought: Huh? Chrissie is going on vacation? I didn't know that.
First of all: There's nothing going on in Mt Isa. We have summer school holidays at the moment, so our weekly Youth Street crew goes down from over 30 to under 10. All of our other ministry is cancelled (school, Yallambee).
I have the impression that half of Mt Isa goes somewhere else over the holidays. Everyone visits their family who live somewhere else. Not many get visitors here.
So we thought to ourselves: Why not go away as well. Now we spend Christmas with our "family" in Townsville. Hopefully we still know the majority there ;-)
There we will stay until the 28th and then we head off to Cairns, an about 6-7 hr drive North of Townsville. The place where the rain forest meets the Great Barrier Reef. A real tourist place. There is a hotel that give great discounts to missionaries and it's supposed to be really nice. There we will stay over New Year's and then back to Mt Isa via Townsville. I'm really looking forward to it, especially to Cairns, since we will finally go on a real holiday.
Most likely we will take my car for the drive. Please pray for safety for the long drives.
On top of it, it's cyclone season and Cairns is always a popular destination for cyclones. Of course we don't really want to get into one. As exciting as it might be...
And last but not least, flooded roads is a prayer request. Even though it hasn't rained much in Mt Isa, it's rainy season in Northern Australia and around Townsville, streets can be flooded and we might not get through (my car is lowered). I'm adding a couple of pictures from the flooded roads that we faced going back from outreach from Mt Isa to Townsville. Thank you so much for your prayers. So don't be surprised if you won't hear much from me in the next couple of weeks!
Also erstmal: In Mt Isa ist momentan nichts los. Hier sind gerade Sommerferien und so reduziert sich unsere wöchentliche Youth Street Nummer von über 30 zu unter 10 und alle restlichen Dienste liegen erstmal auf Eis (Schulen, Yallambie).
Ich habe den Eindruck, halb Mt Isa fährt über die Feiertage wo anders hin. Alle besuchen ihre Familien, die woanders wohnen. Die wenigsten bekommen Besuch hier.
Na ja, da haben wir uns gedacht, dass wir dann auch wegfahren. So verbringen wir Weihnachten mit unserer "Familie" in Townsville. Hoffentlich kennen wir die Mehrheit noch dort ;-)
Dort bleiben wir dann bis zum 28.12. und dann fahren wir weiter nach Cairns, ca. 6-7 Std. nördlich von Townsville. Der Ort, wo der Regenwald aufs Great Barrier Reef trifft. Ein richtiger Touristenort. Dort gibt es ein Hotel, das sehr billige Preise für Missionare anbietet. Soll sehr schön sein. Dort bleiben wir dann über Neujahr und fahren über Townsville zurück nach Mt Isa. Freu mich schon, besonders auf Cairns, weil wir dann endlich mal richtigen Urlaub machen.
Wahrscheinlich werden wir mein Auto auf die Fahrt nehmen. Bitte betet doch für Bewahrung für die lange Fahrten.
Außerdem ist momentan Zyklon Saison und Cairns ist immer eine beliebte Ecke für Zyklone. Möchte natürlich in keinen geraten.
Und last but not least, Überflutungen der Straßen wären ein Gebetsanliegen. Auch wenn es in Mt Isa bisher nicht viel geregnet hat ist im Norden Australiens Regenzeit, sprich gerade um Townsville rum könnten die Straßen überfluten und wir kämen nicht durch (mein Wagen ist tiefer gelegt)...Ich füge noch mal ein paar Fotos vom letzten Mal Einsatz dazu, als die Straßen auch überflutet waren. Vielen Dank für eure Gebete! Also seid nicht überrascht, falls ihr nicht so viel vo
n mir hören werdet in den nächsten beiden Wochen!
A few of you might have read my last blog and thought: Huh? Chrissie is going on vacation? I didn't know that.
First of all: There's nothing going on in Mt Isa. We have summer school holidays at the moment, so our weekly Youth Street crew goes down from over 30 to under 10. All of our other ministry is cancelled (school, Yallambee).
I have the impression that half of Mt Isa goes somewhere else over the holidays. Everyone visits their family who live somewhere else. Not many get visitors here.
So we thought to ourselves: Why not go away as well. Now we spend Christmas with our "family" in Townsville. Hopefully we still know the majority there ;-)
There we will stay until the 28th and then we head off to Cairns, an about 6-7 hr drive North of Townsville. The place where the rain forest meets the Great Barrier Reef. A real tourist place. There is a hotel that give great discounts to missionaries and it's supposed to be really nice. There we will stay over New Year's and then back to Mt Isa via Townsville. I'm really looking forward to it, especially to Cairns, since we will finally go on a real holiday.
Most likely we will take my car for the drive. Please pray for safety for the long drives.
On top of it, it's cyclone season and Cairns is always a popular destination for cyclones. Of course we don't really want to get into one. As exciting as it might be...
And last but not least, flooded roads is a prayer request. Even though it hasn't rained much in Mt Isa, it's rainy season in Northern Australia and around Townsville, streets can be flooded and we might not get through (my car is lowered). I'm adding a couple of pictures from the flooded roads that we faced going back from outreach from Mt Isa to Townsville. Thank you so much for your prayers. So don't be surprised if you won't hear much from me in the next couple of weeks!
Freitag, 19. Dezember 2008
Auto / Car
Endlich ein Foto von meinem Auto! Ford Falcon. Schön, oder?
Finally a picture of my car! Ford Falcon. Pretty, isn't it?
Visum / Visa
Letzte Woche habe ich die meiste Zeit damit verbracht, meinen neuen Visumsantrag zu bearbeiten (ziemlicher Stapel von Papier...je länger man bleiben will, umso größer werden die Stapel). Ich muss zwei Führungszeugnisse beantragen, in Deutschland und in Australien.
Dienstag musste ich zum Arzt und zum Krankenhaus. Ich wurde von oben nach unten untersucht, Blut wurde abgenommen, Urinprobe und Röntgenaufnahme. Samstag muss ich noch mal wieder hin, weil ein kleines Problem aufgetreten ist. Es ist nix Schlimmes, aber trotzdem könnte es ein ziemliches Problem fürs Visum werden. Hmmm, weiß nicht genau, wie ich es anders schreiben soll, ohne zu persönlich zu werden. Betet doch bitte einfach, dass Samstag alles für den Arzt zufrieden stellend ausgeht (und für mich natürlich auch). Und behaltet das Visum generell im Gebet. Ende Januar läuft mein altes aus. Danke! Das Neue wäre bis Anfang 2011 gültig.
*********************************************************************
Last week I spent most of my time to fill out my new visa application (heaps of paper work...the longer you want to stay, the bigger the the paper work gets). I have to get two certifcates of conducts from the police in Australia and the police in Germany. Tuesday I went to the doctor and to the hospital. I was checked from head to toe, my blood was taken, urine sample and x-ray. Saturday I have to go back because there is a tiny problem. Nothing to worry about medically but it could still be a problem for my visa. Mmm, I don't know how to explain it differently without getting to personal. Please just pray that everything will go so that the doctor is satisfies and me too. And please keep the visa in your prayers. At the end of January my old one will expire. Thank you! The new one would be valid until beginning of 2011.
Dienstag musste ich zum Arzt und zum Krankenhaus. Ich wurde von oben nach unten untersucht, Blut wurde abgenommen, Urinprobe und Röntgenaufnahme. Samstag muss ich noch mal wieder hin, weil ein kleines Problem aufgetreten ist. Es ist nix Schlimmes, aber trotzdem könnte es ein ziemliches Problem fürs Visum werden. Hmmm, weiß nicht genau, wie ich es anders schreiben soll, ohne zu persönlich zu werden. Betet doch bitte einfach, dass Samstag alles für den Arzt zufrieden stellend ausgeht (und für mich natürlich auch). Und behaltet das Visum generell im Gebet. Ende Januar läuft mein altes aus. Danke! Das Neue wäre bis Anfang 2011 gültig.
*********************************************************************
Last week I spent most of my time to fill out my new visa application (heaps of paper work...the longer you want to stay, the bigger the the paper work gets). I have to get two certifcates of conducts from the police in Australia and the police in Germany. Tuesday I went to the doctor and to the hospital. I was checked from head to toe, my blood was taken, urine sample and x-ray. Saturday I have to go back because there is a tiny problem. Nothing to worry about medically but it could still be a problem for my visa. Mmm, I don't know how to explain it differently without getting to personal. Please just pray that everything will go so that the doctor is satisfies and me too. And please keep the visa in your prayers. At the end of January my old one will expire. Thank you! The new one would be valid until beginning of 2011.
Sonntag, 14. Dezember 2008
Falls ihr noch nicht genug von meinvz, facebook, myspace usw. habt und gerne noch irgendwo anders Mitglied werden würdet, wo ihr noch mehr updates von meiner Arbeit und mir lesen könntet, dann schaut doch mal hier vorbei. Ich bin bei "Youth Street Mt Isa" Mitarbeiter des Monats. Um das Interview zu lesen (englisch), könnt ihr ja mal hier drauf klicken
Rechts oben könntet ihr ein eigenes Profil kreieren und mich als Freund hinzufügen.
Meine Reef to Outback Seite könnt ihr hier ansehen (auch englisch)
Viel Spaß!
If you have still don't have enough of meinvz, facebook and myspace and you would like to become a member somwhere else, where you can read even more updates of my work and myself, then you can look at the following pages. I am "Youth Street Mt Isa" staff of the month. To read the interview, click on this link:
Abonnieren
Posts (Atom)
.JPG)
