Weihnachten / Christmas

Hier wird es ja nun immer wärmer und wämer, da ist es schon manchmal schwer, in Weihnachtsstimmung zu kommen, gerade weil die meisten von uns aus der nördlichen Hemisphäre kommen und kalte Weihnachten gewohnt sind. Nun, um denn trotzdem so was wie Weihnachtsstimmung zu verbreiten, hören wir extra viel Weihnachtsmusik und haben Weihnachtsaktivitäten.

Da unser Wohnbereich immer noch sehr kahl aussieht (wir dürfen keine Bilder an die Wände hängen und Nägel haben wir auch noch keine. Muss hier immer alles erst bewilligt werden.), haben eine Schülerin und ich uns gedacht, unserem Haus einen (Plastik-)Weihnachtsbaum zu spenden. Es gab einen für nur 20 € im Sonderangebot - sehr billig für die Qualität. Es macht unser Wohnzimmer doch wesentlich heimischer.
Alle Schüler haben sich riesig gefreut und sie meinten, das ihnen das helfen würde, nicht ganz so großes Heimweh zu haben. Viele der Schüler sind das 1. Mal Weihnachten von zu Hause weg und das macht es extra schwer. Wir haben dann eine Weihnachtsbaum-Schmück-Party veranstaltet und alle haben geholfen, sogar Schüler, die gar nicht in unserem Haus wohnen. Hat echt Spaß gemacht!

**********************************************************************************

It's getting hotter and hotter here, so it is kind of difficult to get into the Christmas mood, especially since most of us come from the Northern Hemisphere and are used to cold Christmases. To still spread Christmas a little, we listen to A LOT of Christmas carols and have a lot of Christmas activities going on.

Our living room was still looking a little empty and bare (we are not allowed to stick pictures to the wall and there are still no nails up. You have to get approved everything here, even having nails in the wall). So me and another student to get a plastic Christmas tree for our place. It was only 20 € (random fact) on sale which is really cheap for that quality. It makes our living room so much more homey. All students were so happy and excited and they said that it has helped them so much to not get as homesick. It's the first Christmas away from home for most of the students, so that makes it even harder. We had a Christmas-decorating-party and everyone helped, even students that don't live in our house. It was so much fun!