Samstag, 20. Dezember 2008

Urlaub / Holiday

Manche haben vielleicht den letzten Blogeintrag gelesen und gedacht: Ach, Chrissie fährt in Urlaub? Wusste ich ja noch gar nicht.
Also erstmal: In Mt Isa ist momentan nichts los. Hier sind gerade Sommerferien und so reduziert sich unsere wöchentliche Youth Street Nummer von über 30 zu unter 10 und alle restlichen Dienste liegen erstmal auf Eis (Schulen, Yallambie).
Ich habe den Eindruck, halb Mt Isa fährt über die Feiertage wo anders hin. Alle besuchen ihre Familien, die woanders wohnen. Die wenigsten bekommen Besuch hier.
Na ja, da haben wir uns gedacht, dass wir dann auch wegfahren. So verbringen wir Weihnachten mit unserer "Familie" in Townsville. Hoffentlich kennen wir die Mehrheit noch dort ;-)
Dort bleiben wir dann bis zum 28.12. und dann fahren wir weiter nach Cairns, ca. 6-7 Std. nördlich von Townsville. Der Ort, wo der Regenwald aufs Great Barrier Reef trifft. Ein richtiger Touristenort. Dort gibt es ein Hotel, das sehr billige Preise für Missionare anbietet. Soll sehr schön sein. Dort bleiben wir dann über Neujahr und fahren über Townsville zurück nach Mt Isa. Freu mich schon, besonders auf Cairns, weil wir dann endlich mal richtigen Urlaub machen.
Wahrscheinlich werden wir mein Auto auf die Fahrt nehmen. Bitte betet doch für Bewahrung für die lange Fahrten.
Außerdem ist momentan Zyklon Saison und Cairns ist immer eine beliebte Ecke für Zyklone. Möchte natürlich in keinen geraten.
Und last but not least, Überflutungen der Straßen wären ein Gebetsanliegen. Auch wenn es in Mt Isa bisher nicht viel geregnet hat ist im Norden Australiens Regenzeit, sprich gerade um Townsville rum könnten die Straßen überfluten und wir kämen nicht durch (mein Wagen ist tiefer gelegt)...Ich füge noch mal ein paar Fotos vom letzten Mal Einsatz dazu, als die Straßen auch überflutet waren. Vielen Dank für eure Gebete! Also seid nicht überrascht, falls ihr nicht so viel von mir hören werdet in den nächsten beiden Wochen!














A few of you might have read my last blog and thought: Huh? Chrissie is going on vacation? I didn't know that.
First of all: There's nothing going on in Mt Isa. We have summer school holidays at the moment, so our weekly Youth Street crew goes down from over 30 to under 10. All of our other ministry is cancelled (school, Yallambee).
I have the impression that half of Mt Isa goes somewhere else over the holidays. Everyone visits their family who live somewhere else. Not many get visitors here.
So we thought to ourselves: Why not go away as well. Now we spend Christmas with our "family" in Townsville. Hopefully we still know the majority there ;-)
There we will stay until the 28th and then we head off to Cairns, an about 6-7 hr drive North of Townsville. The place where the rain forest meets the Great Barrier Reef. A real tourist place. There is a hotel that give great discounts to missionaries and it's supposed to be really nice. There we will stay over New Year's and then back to Mt Isa via Townsville. I'm really looking forward to it, especially to Cairns, since we will finally go on a real holiday.
Most likely we will take my car for the drive. Please pray for safety for the long drives.
On top of it, it's cyclone season and Cairns is always a popular destination for cyclones. Of course we don't really want to get into one. As exciting as it might be...
And last but not least, flooded roads is a prayer request. Even though it hasn't rained much in Mt Isa, it's rainy season in Northern Australia and around Townsville, streets can be flooded and we might not get through (my car is lowered). I'm adding a couple of pictures from the flooded roads that we faced going back from outreach from Mt Isa to Townsville. Thank you so much for your prayers. So don't be surprised if you won't hear much from me in the next couple of weeks!

Freitag, 19. Dezember 2008

Auto / Car


Endlich ein Foto von meinem Auto! Ford Falcon. Schön, oder?





Finally a picture of my car! Ford Falcon. Pretty, isn't it?

Visum / Visa

Letzte Woche habe ich die meiste Zeit damit verbracht, meinen neuen Visumsantrag zu bearbeiten (ziemlicher Stapel von Papier...je länger man bleiben will, umso größer werden die Stapel). Ich muss zwei Führungszeugnisse beantragen, in Deutschland und in Australien.
Dienstag musste ich zum Arzt und zum Krankenhaus. Ich wurde von oben nach unten untersucht, Blut wurde abgenommen, Urinprobe und Röntgenaufnahme. Samstag muss ich noch mal wieder hin, weil ein kleines Problem aufgetreten ist. Es ist nix Schlimmes, aber trotzdem könnte es ein ziemliches Problem fürs Visum werden. Hmmm, weiß nicht genau, wie ich es anders schreiben soll, ohne zu persönlich zu werden. Betet doch bitte einfach, dass Samstag alles für den Arzt zufrieden stellend ausgeht (und für mich natürlich auch). Und behaltet das Visum generell im Gebet. Ende Januar läuft mein altes aus. Danke! Das Neue wäre bis Anfang 2011 gültig.
*********************************************************************
Last week I spent most of my time to fill out my new visa application (heaps of paper work...the longer you want to stay, the bigger the the paper work gets). I have to get two certifcates of conducts from the police in Australia and the police in Germany. Tuesday I went to the doctor and to the hospital. I was checked from head to toe, my blood was taken, urine sample and x-ray. Saturday I have to go back because there is a tiny problem. Nothing to worry about medically but it could still be a problem for my visa. Mmm, I don't know how to explain it differently without getting to personal. Please just pray that everything will go so that the doctor is satisfies and me too. And please keep the visa in your prayers. At the end of January my old one will expire. Thank you! The new one would be valid until beginning of 2011.

Sonntag, 14. Dezember 2008

Falls ihr noch nicht genug von meinvz, facebook, myspace usw. habt und gerne noch irgendwo anders Mitglied werden würdet, wo ihr noch mehr updates von meiner Arbeit und mir lesen könntet, dann schaut doch mal hier vorbei. Ich bin bei "Youth Street Mt Isa" Mitarbeiter des Monats. Um das Interview zu lesen (englisch), könnt ihr ja mal hier drauf klicken







Rechts oben könntet ihr ein eigenes Profil kreieren und mich als Freund hinzufügen.
Meine Reef to Outback Seite könnt ihr hier ansehen (auch englisch)



Viel Spaß!

*****************************************************************************
If you have still don't have enough of meinvz, facebook and myspace and you would like to become a member somwhere else, where you can read even more updates of my work and myself, then you can look at the following pages. I am "Youth Street Mt Isa" staff of the month. To read the interview, click on this link:


On the top right you can create your own profil and add me as a friend. You can also look at my Reef to Outback page:


Enjoy!

Montag, 8. Dezember 2008

Weihnachtsfeier am Pool / Christmas Party at the Pool


Heute, Montag, ist ja eigentlich unser freier Tag, aber wir wurden gebeten, doch heute vormittag beim Beaufsichtigen der Kinder aus Yallambee (dem Aboriginal-Viertel, zu dem wir gehen) mitzuhelfen. Wir gingen alle zum Pool und da haben wir natürlich gleich die Möglichkeit genutzt und sind auch ins Wasser gesprungen. Ehrlich. Wenn man 30 Kinder um sich herum hat, dann muss man keine Wasseraerobic machen. Da muss man mit 2-3 Kindern an Armen, Huckepack oder auf den Schultern (manchmal alles gleichzeitig) so schnell wie möglich durch den Pool waten. Und dann wird noch "schneller" gerufen! :-)
War total schön. Am Schluss bekamen dann alle ein Geschenk zu Weihnachten. Heute haben offiziell die Weihnachts-/Sommerferien angefangen. Das könnt ihr euch bei eurem Wetter zu Hause schlecht vorstellen. Hier ist es momentan immer so 40°-44°C.
******************************************************
Today, Monday, is actually our day off but we were asked if we could help supervise the kids from Yallambee (the indigenous part of the town where we always go to). We all went to the local pool and of course we used the change to jump into it as well. Seriously, if you have 30 kids around you, then you don't need to do water aerobics. You have to walk as fast as you can with 2-3 kids on your arms, on your back or on your shoulder (sometimes all 3 at the same time). And then they still call out "faster, miss!" It was great, I loved it. At the end, everyone got a present for Christmas. Today was the official start of the Christmas/ summer holidays. That might be hard to imagine for all of you at home. But here it's around 40°-44°C (109-110°F) these days.

Geburtstag /Birthday

Letzte Woche war mein Geburtstag. Jetzt bin ich schon 29!!! Hilfe. Vielleicht ist es die Tatsache, dass jetzt viele Leute Skype und Facebook haben und ich zum ersten Mal einen Festnetzanschluss in Australien habe, aber ich fühlte mich echt gesegnet, wieviele an meinen Geburtstag gedacht haben. Eine Freundin hier hat mich bombardiert mit Geschenken, so dass ich mich schon viel wohler in meinem Zimmer fühle (neue Bettwäsche, eine Zimmerpflanze und einen Kleiderschrank, den sie auf dem Flohmarkt ergattert hat). Abends war hier "Weihnachtslieder bei Kerzenschein", eine Veranstaltung, zu der die Einwohner Mt Isas eingeladen sind. Dieses Jahr war es nicht ganz so gut organisiert, so war die Vorführung ein wenig dürftig, aber am Schluss gab es ein Feuerwerk, dass hat alles wieder wett gemacht. Danach aßen wir dann Raclette, das ich ja aus Deutschland mitgebracht hatte. Und am Schluss sahen wir noch einen Film.

Vor ca. 2 Monaten hat mir ein Ehepaar aus meiner Kirche schon ein Geschenk versprochen, aber ich wollte es noch nicht öffentlich machen, weil manchmal bekommt man ja was versprochen und dann wird doch nix draus. Doch am Samstag erhielt ich das Geschenk, repariert und fertig (meine Kirche hier hat die Reparaturen bezahlt. Ich liebe meine Kirchen- in Deutschland und hier). Ich habe doch tatsächlich ein Auto geschenkt bekommen!!! Es ist total schön und fährt sich super. Ein Ford Falcon. Hellblau. Ich liebe es! Das Ehepaar hatte schon länger den Eindruck, sie sollten ihren Zweitwagen verschenken, wussten aber nicht an wen. Doch eines Sonntags wussten sie, das er für mich wäre. Jippieh.
Ich besitze jetzt zum ersten Mal in meinem Leben einen Wagen und wenn ich da an meine Lebensverhältnisse denke, dann finde ich das noch erstaunlicher. Gott ist so gut.

Heute, am Montag, habe ich dann noch drei Pakete aus Deutschland erhalten, somit hat sich der Geburtstag doch noch ein wenig dahingezogen. :)

******************************************************
Last week was my birthday. Now I'm already 29!!! Uuuh! Maybe it's the fact that so many people are on facebook these days or that they have skype and of course having a landline for the first time in Australia...I just felt so blessed of how many remembered my birthday.
A friend of mine here bombarded me with presents which make me feel much more comfortable in my room (comforter, a pot plant, a wardrobe that she got a garage sale)
At night there was an event called "Carols by candle light" where Mt Isians came to. This year, the whole thing wasn't as well organised but the fireworks at the end made it all worth it.
Afterwards we had Raclette (A Swiss (?) dish) that I brought from Germany. And at the end we watched a movie.

Two months ago a couple from my church promised me a gift but I didn't want to make it public because sometimes people promise something and it never happens. But on Saturday I got the gift, fixed up and done (my church paid for the repairs! I love my churches in Germany and here). I seriously got a car given!!! It is amazing and drives so smoothly. It's a Ford Falcon. Light blue. I love it! The couple had had the impression for awhile to give away their 2nd car but didn't know who to give it to. But one Sunday they knew it was meant for me. Yeah!
I own a car for the first time in my life and when I think about my living conditions and such, I'm even more in awe. God is soo good.

Today, on a Monday, I received three packages from Germany, so in a way this birthday has felt a little extended. I like it!

Freitag, 7. November 2008

Herausfordernde Woche / Challenging Week Ahead

Also diese letzten beiden Wochen waren sehr stressig mit den verschiedenen Teams, die hier waren. Wir haben eigentlich nur aufgehört zu Arbeiten, wenn wir geschlafen haben.

Das liegt unter anderem daran, dass wir nicht nur unsere normale Arbeit machen sondern dazu kommt noch, dass wir bei vielen der Dinge dabei sein müssen, die die Einsatz-Teams machen.

Doch der Hauptgrund für unsere Überstunden ist das kommende Fundraising Bankett nächsten Donnerstag. Wir haben diesmal viele Leute persönlich eingeladen und sie gefragt, ob sie noch 4-5 weitere Personen mitbringen können. Doch in Mt Isa muss man immer wieder nachfragen, weil viele solche Dinge glatt vergessen.

Hinzu kommt, dass wir endlich ein Schulprogramm mit dem Namen „Auslife“ machen können. Das Programm wurde von Jugend für Christus entwickelt und wir machen es in vielen verschiedenen Schulen in Queensland. Nur in Mt Isa hatten wir bislang keinen Erfolg. Doch diesmal hat die Schule zugestimmt und natürlich hat sie den Termin genau in die Woche gelegt, wo wir unser Bankett haben. Jaja, es kommt wieder alles zusammen!

v Bitte betet doch für eine extra Portion Kraft in dieser Zeit.

v Für guten erholsamen Schlaf.

v Für Freude.

v Dass wir uns wirklich von Gott getragen fühlen.

v Jill und Johannes haben gerade ne starke Erkältung. Bitte betet doch für Gesundheit für uns alle!

v Dass das Schulprogramm gut klappt und viele mehr von Gott hören wollen!

v Und dass viele zum Fundraising Spendenbankett kommen und spenden. Wir brauchen immer noch 20.000$ bis Anfang Dezember!

Meine eigene Herausforderung kommt noch am Sonntag. Im März bin ich ja seit langer, langer Zeit erst wieder Auto gefahren. Und jetzt kommt das Nächste.

Jetzt muss ich allein nach Townsville fahren, mind. 10 Stunden Autofahrt durchs Outback. Meine Freundin (ich kenne sie schon seit 5 Jahren) heiratet am Montag und normalerweise wäre es ideal gewesen, da Montag ja mein freier Tag ist, aber jetzt ist es noch eine weitere Herausforderung. Johannes, der eigentlich mit mir fahren sollte, ist momentan auf einem Nationalen Leitertreffen von Jugend mit einer Mission in Melbourne, wo er hin musste. Er wird danach nach Townsville fliegen und somit fahren wir zusammen zurück.

v Bitte betet doch für diese Autofahrt. Für Wachheit am Steuer (normalerweise bin ich sonntags immer völlig kaputt).

v Keine Probleme mit dem Auto (leider gab es Probleme mit der Zündung; somit besteht die Gefahr, dass der Wagen liegen bleiben könnte, was wir natürlich nicht wollen, weil das ja mitten im Outback ohne Handyempfang wäre ).

v Keine Begegnungen mit irgendeiner Art Tieren auf der Straße (Kängurus, Emus, Kühe, Schafe, Schlangen etc.).

v Nicht zu viele Road Trains (meterlange Lastwagen. Sind immer eine Qual zu Überholen)

v Dass ich mich in Townsville und den Ortschaften zurecht finde (sprich Weg zum Zentrum ohne Probleme finde- ich bin noch nie in Townsville gefahren) und dass ich die Tankstellen & Klos J finde. Habe mich zuvor immer auf Johannes verlassen.

v Abreisezeit: 7 Uhr morgens am Sonntag (in Deutschland wäre das 22 Uhr abends am Samstag, d. 09.11.)

These past couple of weeks have been pretty stressful with different teams being here. We only stopped working when it was time to sleep.

Well, that’s probably because we participated in a lot of ministry stuff that the outreach teams had on their schedule while doing our own work. But the main reason for working overtime is the upcoming fundraising banquet that will take place this Thursday. We invited several people this time and asked them to bring 4-5 other people. But it’s so easy to forget it so we have to keep on reminding people.

On top of that we finally were able to do get a school program called “Auslife” into the school. This program was developed by Youth for Christ and we have been running it in several other school in Queensland. Reef to Outback has been trying to get it into Mt Isa schools for several years but now they finally agreed. Yeah! But unfortunately the dates will clash with the fundraising banquet. Yep, it all comes at the same time.

v Please pray for an extra portion of strength for this coming week.

v For good restful sleep at night.

v For joy.

v That we will feel carried by God.

v Jill and Johannes both have a cold. Please pray for health for all of us!

v That the school program will work out well and many want to hear more about God!

v That many come to the fundraising banquet and donate. We still need $20,000 until the beginning of December.

My own challenge will come up on Sunday. Remember, in March was the first time to drive again after a long, long time (years!). And now the next thing comes up:

Now I have to drive to Townsville all by myself, at least 10 hours of driving through the outback. My friend (I’ve known her for 5 years) will get married on Monday and usually it would have been an ideal day since it is my free day but now it will be a challenge.

Johannes was supposed to go with me but he had to go to a national leaders meeting in Melbourne. He will fly to Townsville from there so we will be able to drive back together.

v Please pray for this long drive. For an alertness and feeling awake (usually I am really exhausted on Sundays).

v Please pray that I won’t have any problems with the car (unfortunately there have been problems with the ignition- that’s why there is the danger of getting stuck after having a break which I don’t want of course since that would be in the middle of the outback without mobile reception)

v No encounter with any type of animal (kangaroos, emus, cows, sheep, snakes etc.)

v Not too many road trains (long, long trucks…you won’t see any like that in Germany – they are always a pain to overtake)

v That I will find my way to the base in Townsville (I have never driven in Townsville) and that I will find the way within the villages where I stop to get fuel, i.e. finding petrol stations and toilets J I never really paid attention to that before but always relied on Johannes.

v Time of departure to Townsville is on Sunday (in Germany that is going to be 10 pm Saturday night)