Zurück vom Zelten / Back from Camping

ZURÜCK VOM ZELTEN *English version below*

Ich bin wieder zurück in Townsville!

Die Zeit war echt toll. Ich liebe Camping einfach, vielleicht weil mich das Schlafen in einem Zelt an frühere Familienurlaube erinnert?!

Außerdem hatte ich ein Zelt, das wirklich wasserdicht war. Bei dem Wetter, das wir hatten, ein wirklicher Segen.

Doch man muss dazu sagen, so wie wir hier gezeltet haben, ging’s bei uns zu Hause dann doch nicht ab.

Da wäre erstmal die Lage: Auf einer Obstfarm im Regenwald. Weit weg von der Zivilisation, ca. 45 min. vom nächsten Ort. Umgeben von Zuckerrohrfeldern. Es war wirklich einer der schönsten Orte, an dem ich bis jetzt in Australien gewesen bin. So schön grün!

Ein Klo gab’s nicht, darum haben die Männer Löcher gegraben. Darauf kam ein selbstgebasteltes Klo mit echter Klobrille und einem großen Mayonaise-Fass mit einem Loch auf der Ober-und Unterseite. So hatte man schon den gleichen Klo-Komfort. Um das Klo kam eine Plane, allerdings konnte man die Füße von jeder Person sehen, die sich auf dem Klo befand. Sicherlich auch ein Zeichen, um anzuzeigen, dass das Klo besetzt war.

Leider litten viele von den Schülern unter Magen-Darm-Problemen, was das Ganze (wie z.B. Geruch) nicht ganz so angenehm machte. J

Dusche: Der Besitzer der Obstfarm hatte schon selbst eine Dusche aus Eimern gebastelt. Man füllte den Eimer auf und auf der Unterseite war ein Duschkopf, den man aufdrehen konnte. Es gab also nur kurze, kalte Duschen.

Doch wir hatten auch schon Komfort, denn unser Essen kochten wir mit großen Gaskochern und das Essen war einfach super.

______________________________________________________________

*BACK FROM CAMPING*

I’m back in Townsville!

The time we had was really amazing. I just love camping, maybe because sleeping in a tent reminds me of our family holidays back in the days?! Besides, I had a good waterproof tene which really was a blessing with the weather we had.

But I have to say thought that the way we have camped here was much different than at home.

First of all the location: On a fruitfarm in the rainforest – far away from civilisation, approximately 45 minutes away from the next small town. Surrounded by sugar cane fields. It was really one of the most beautiful places I have been to in Australia. So nice green!

We didn’t have a toilet, that’s why the guys had to dig a hole. On it they put a man-made toilet with a real toilet seat on a big mayonnaise jar without top or bottom.

That’s how we got the entire toilet comfort. Around the toilet there was a big tarp but you could still see the feet of whoever was on it. That was probably also the way to see that the toilet was occupied.

Unfortunately, some of the students had stomach flus or something like that which didn’t make the toilet experience very fun after awhile. J

Shower: The owner of the fruitfarm had already built a bucket shower. You had to fill up the bucket and it had a shower head attached to it. So we only had short, cold showers.

But the food was really the best. We had big gas cookers and the food was really delicious – almost better than in Townsville.