So, now I have started to work again. And right now I pretty much just help out where help is needed.
Of course I still help with Youth Street but at the moment I`m not in the department that helps preparing it. They are pretty stressed at the moment, preparing 5 DE, the youth retreat I`ve talked about in my previous letter. If they need help, I will also help them but at the moment I would probably be more of a burden than a help to them.
So instead I`m working with Anna again. Anna and I have already worked together in Mt. Isa when we prepared Impact World Tour. And more than half of the people (in the office that I sit in) are former Impact World Tour staff. So I feel pretty comfortable as you can imagine. The rest of the people in that office that are not former Impact Word Tour staff are my best friends. So it´s really the best office to get adjusted to Reef to Outback again. :-)
So, what do I do in the office now? I help with community outreach. This includes a lot of different things. I`m just gonna hit you with some terms that of course don´t mean anything to you but I will explain them below:
Mission Adventures
General Outreach
Stable on the Strand and Impact Summer
Voice for the Voiceless
Mission Adventures: YWAM trains youth group leaders and their youth group so that they can present the gospel across cultures. YWAM takes care of the logistics, food, accomodation and organises the mission outreach. The last mission adventures outreach went to Thailand to minister to kids in orphanages.
General Outreach: Every discipleship training school and every other school conducted by Reef to Outback goes eventually on outreach. We help organize that.
Stable on the Strand: Some of you might remember me talking about this. Stable on the Strand is a church-based event that takes place the week before Christmas. Ironically the beach in Townsville is called Strand (maybe a German named it) and that`s where each year the local churches put up not only a whole nativity scene but it´s more like ancient Bethlehem comes back to life again. You see camels, sheep, beggars, salesperson, Mary, Joseph. In the midth of it all, the story of Jesus being born is told.
Impact Summer goes along with Stable on the Strand. Youth from this region come to be impacted by God the first week through teaching, worship and small groups. Of course we also have a lot of fun together. The second week we have outreach to Stable on the Strand, helping out wherever help is needed (acting, cleaning up, selling, taking care of the animals) and to tell visitors about Jesus. Last year I was staff for this "camp" and it was amazing to see what God was doing in the youth life and through them.
Voice for the voiceless is something that we started supporting while I was away, that´s why I don´t know so much about it. I only know that it opens people´s eyes about the injustice in the world, especially for children and women, e.g. in Islamic countries but also about prostitution in Thailand. People and especially youth again are mobilised to pray for these children and women and donate to organisations that offer help to these people groups.
At the moment, my only task so far has been to find cheap flights for speakers and help update some of the outreach files that we have in the office. That was my first day.
Today I´ve been put on reception to take incoming calls and greet people who come and have either meetings with someone at the base or just stop by to get more information on what we do here. So we´ll see how the rest of the week is going to look like. Full of surprises.
Dienstag, 18. September 2007
Freitag, 14. September 2007
Koffer angekommen - genau zur rechten Zeit
Ja, mein Koffer ist angekommen! Darin war mein blaues Kleid, das ich schon bei Winfrieds standesamtlichen Trauung anhatte. Ich dachte mir nämlich vor meiner Abreise, dass wir immer irgendwas Besonderes am Laufen haben. Irgendeinen besonderen Anlass gibt es sicherlich. Wenn keiner da ist, dann machen wir einen, denn wir Mädels machen uns ja gerne mal schick :-) Und siehe da: Heute feierten wir Crissa und Joshias Hochzeit. Die beiden haben schon im Sommer in den USA geheiratet, aber wollten die Feier nochmal hier mit ihrer Reef to Outback- Familie nachholen. Crissa war Anfang letzten Jahres Mitarbeiterin der Impact World School, an der ich ja teilnahm. Hier ein paar 
Eindrücke:
ich, Crissa, Jennifer und Andrea
Jen, ich & Tammy
Krystal, Andrea & ich
Wie man sieht, fühl ich mich schon wieder wie zu Hause! Vermisse euch, die ihr in meiner eigentlichen Heimat seid, aber dennoch!!! Ich habe das Gefühl, dass sich meine Art Humor
ändert, je nachdem, wo ich bin. Vielleicht bilde ich mir das aber auch ein.
Übrigens, es wird sicherlich nicht so bleiben, dass ich SO oft blogge wie momentan. Aber ich hatte noch nicht so viel zu tun. Außerdem gucke ich manchmal, ob nicht jemand online ist. Na ja, meine Stimme tut aber heute abend so weh von Klimaanlage, lachen und lauter als Musik reden, dass ich jetzt gar nicht mehr skypen könnte. Macht's gut. Bis zum nächsten Mal!
Eindrücke:ich, Crissa, Jennifer und Andrea
Jen, ich & Tammy
Krystal, Andrea & ich
Wie man sieht, fühl ich mich schon wieder wie zu Hause! Vermisse euch, die ihr in meiner eigentlichen Heimat seid, aber dennoch!!! Ich habe das Gefühl, dass sich meine Art Humor
ändert, je nachdem, wo ich bin. Vielleicht bilde ich mir das aber auch ein.
Übrigens, es wird sicherlich nicht so bleiben, dass ich SO oft blogge wie momentan. Aber ich hatte noch nicht so viel zu tun. Außerdem gucke ich manchmal, ob nicht jemand online ist. Na ja, meine Stimme tut aber heute abend so weh von Klimaanlage, lachen und lauter als Musik reden, dass ich jetzt gar nicht mehr skypen könnte. Macht's gut. Bis zum nächsten Mal!
Donnerstag, 13. September 2007
Pläne sind dazu da, um geändert zu werden...
Reef to Outback ist der Ort der Veränderungen. Egal ob 5 Wochen oder 9 Monate - hier ändert sich schnell viel. Auch Pläne, die geschmiedet worden sind, werden oft doch noch kurzfristig geändert. Na ja, das ist wohl etwas, woran ich mich noch in meinem Missionarsleben gewöhnen muss. In Spanien war das ja auch schon andauernd, aber auch hier ändert sich kurzfristig vieles.
Worum handelt es sich diesmal? Die Jüngerschaftsschule wird zwar auf Einsatz nach Mt. Isa gehen, doch Youth Street wird diesmal noch nicht aufgebaut. Das liegt an verschiedenen Faktoren:
1. kommen leider doch keine Jugendlichen aus Mt. Isa zu 5 Day Escape, der Jugendfreizeit. Na ja, einer kommt, aber das ist natürlich nicht viel. Die Werbung ist dafür wohl ein wenig fehlgeschlagen. So kann man die Dynamik natürlich auch nicht nutzen, um Youth Street aufzubauen. Deswegen muss das alles ein wenig anders gemacht werden.
2. leitet Johannes den Einsatz nach Mt. Isa und er wird erstmal ein wenig von den Leitern beobachtet, ob das denn wirklich alles so funktioniert, wenn er in Mt Isa ein Team alleine leiten muss. Dann kann man ihn auch mit gutem Gewissen als Leiter nach Mt. Isa schicken.
3. soll ich mich erstmal wieder als Teil von Reef to Outback sehen und nicht sofort alleine raus, nach meiner langen Auszeit.
Nun, ein Teil des Einsatzes nach Mt. Isa mache ich wohl noch mit und den Rest der Zeit helfe ich hier weiterhin bei Youth Street. Dann soll es jetzt im Januar losgehen.
Letztendlich ist es wahrscheinlich auch egal, ob man jetzt im Oktober oder im Januar hinausgeht. Trotzdem muss man sich natürlich an die Änderungen gewöhnen. Als ich hier ankam, hatte ich nämlich überlegt, ob es sich überhaupt lohnen würde, die Kartons mit meinen Sachen, die hier gelagert wurden, ganz auszupacken. Das tut es jetzt wohl doch.
Wie es dann genau weitergeht, weiß ich auch noch nicht so genau. Ich werde euch weiterhin berichten.
Worum handelt es sich diesmal? Die Jüngerschaftsschule wird zwar auf Einsatz nach Mt. Isa gehen, doch Youth Street wird diesmal noch nicht aufgebaut. Das liegt an verschiedenen Faktoren:
1. kommen leider doch keine Jugendlichen aus Mt. Isa zu 5 Day Escape, der Jugendfreizeit. Na ja, einer kommt, aber das ist natürlich nicht viel. Die Werbung ist dafür wohl ein wenig fehlgeschlagen. So kann man die Dynamik natürlich auch nicht nutzen, um Youth Street aufzubauen. Deswegen muss das alles ein wenig anders gemacht werden.
2. leitet Johannes den Einsatz nach Mt. Isa und er wird erstmal ein wenig von den Leitern beobachtet, ob das denn wirklich alles so funktioniert, wenn er in Mt Isa ein Team alleine leiten muss. Dann kann man ihn auch mit gutem Gewissen als Leiter nach Mt. Isa schicken.
3. soll ich mich erstmal wieder als Teil von Reef to Outback sehen und nicht sofort alleine raus, nach meiner langen Auszeit.
Nun, ein Teil des Einsatzes nach Mt. Isa mache ich wohl noch mit und den Rest der Zeit helfe ich hier weiterhin bei Youth Street. Dann soll es jetzt im Januar losgehen.
Letztendlich ist es wahrscheinlich auch egal, ob man jetzt im Oktober oder im Januar hinausgeht. Trotzdem muss man sich natürlich an die Änderungen gewöhnen. Als ich hier ankam, hatte ich nämlich überlegt, ob es sich überhaupt lohnen würde, die Kartons mit meinen Sachen, die hier gelagert wurden, ganz auszupacken. Das tut es jetzt wohl doch.
Wie es dann genau weitergeht, weiß ich auch noch nicht so genau. Ich werde euch weiterhin berichten.
Mittwoch, 12. September 2007
Ach ja...
So,Bruderherz, ich hoffe, du langweilst dich nicht auf deiner neuen Startseite.
Das Wetter hier ist natuerlich schoen - wie fast immer.Tagsueber in meinem neuen Zimmer schon ein wenig zu schoen. Hmmm....das hoert sich ein wenig komisch an.Seit wann kann man Wetter im Zimmer haben? Na ja, was ich eigentlich sagen wollte, ist: Sonne scheint und natuerlich genau ins Zimmer.Schon ein netter Start. Willkommenswetter. Koennte von mir aus so bleiben und nicht noch heisser werden. Denn schliesslich muss ich in diesem Zimmer meine Kartons auspacken, die fuer mich gelagert wurden. (Ja, Kartons einpacken und auspacken gehoert wohl zu meinem neuen Leben). Vermisse zwar leider schon einige Teile, aber andererseits kamen auch Sachen dazu, die mir garnicht gehoeren. Ja, hier ist es immer eine Ueberraschung, was einem letztendlich selbst gehoert. Sehr neutestamentlicher Lebensstil (Apostelgeschichte 2,42-47)! :-) Ein Herz gegen Materialismus!
Das Wetter hier ist natuerlich schoen - wie fast immer.Tagsueber in meinem neuen Zimmer schon ein wenig zu schoen. Hmmm....das hoert sich ein wenig komisch an.Seit wann kann man Wetter im Zimmer haben? Na ja, was ich eigentlich sagen wollte, ist: Sonne scheint und natuerlich genau ins Zimmer.Schon ein netter Start. Willkommenswetter. Koennte von mir aus so bleiben und nicht noch heisser werden. Denn schliesslich muss ich in diesem Zimmer meine Kartons auspacken, die fuer mich gelagert wurden. (Ja, Kartons einpacken und auspacken gehoert wohl zu meinem neuen Leben). Vermisse zwar leider schon einige Teile, aber andererseits kamen auch Sachen dazu, die mir garnicht gehoeren. Ja, hier ist es immer eine Ueberraschung, was einem letztendlich selbst gehoert. Sehr neutestamentlicher Lebensstil (Apostelgeschichte 2,42-47)! :-) Ein Herz gegen Materialismus!
Wieder da!
Tja, hier bin ich also wieder. Der Abschied war sehr schwer fuer mich,diesmal wieder zu gehen. Aber manchmal muss man gegen seine Gefuehle gehen. Denn nur weil etwas einfacher ist (wie z.B. zu Hause bleiben) macht es es nicht unbedingt richtig. Manchmalmuss man einfach eine Entscheidung treffen und auch durch die Zeiten gehen, die nicht so leicht sind. Mein Koffer sah es leider anders und entschied sich, in Deutschland zu bleiben. Zusammen mit 200 anderen Koffern. Rebellische Koffer,die zusammen in Frankfurt eine Party feierten. Unter all diesen Koffern wird jetzt der meine gesucht. In der Zwischenzeit darf ich 100 $ ausgeben auf Kosten von Qantas. Auch nicht schlecht. \
Ich lebe wieder in meinem alten Haus,allerdings in einemanderen Zimmer-ohne Klimaanlage. Doch da ich ja wohl nicht so lange hier bleiben werde,ist das nicht so schlimm. Momentan sind die Naechte naemlich noch recht kuehl. Gluecklicherweise.
Ausserdemteile ich mir dasZimmermit meiner besten Freundin; das macht das Eingewoehnen natuerlich leichter.
Heute hatten wir Lobpreiszeit. Habe ich wirklich vermisst. Ist schon was Besonderes hier. Und danach Mitarbeiter-Treffen.Wurde willkommen geheissen. Die meisten kenne ich noch.
Die erste Nacht war ok. Habe fast ganz durchgeschlafen, aber bekanntlicherweise sind die naechsten Naechte die kritischeren bezuegl. Jetlags.
Heute abend ist dann noch "Family Night", da essen wir vom Zentrum alle zusammen. Und danach geht's zu meinem alten Hauskreis; da kenne ich zwar nur noch die Leiter, aber immerhin.
Ausserdem hoere ich jetzt demnaechst noch, wie es genau weitergeht. Ich lass es euch wissen.
Also, ich benutze momentan den Computer vom Zentrum: das Tippen ist schon eine Qual. Die Tastatur stockt ein wenig und das Internet ist sehr langsam gegenueber zu Hause. Ausserdem muss ich mich wieder an die australische Tastatur gewoehnen. Also wenn ihr irgendwo ein y seht, wo ein z sein sollte,dann wisst ihr warum. Hoffe,dass mein Laptop bald eingerichtet ist,dann muss ich mich nicht mehr damit rumquaelen.
Na ja, soweit zum Update. Macht echt kein Spass, hiermit zu schreiben. Bald mehr.
Ich lebe wieder in meinem alten Haus,allerdings in einemanderen Zimmer-ohne Klimaanlage. Doch da ich ja wohl nicht so lange hier bleiben werde,ist das nicht so schlimm. Momentan sind die Naechte naemlich noch recht kuehl. Gluecklicherweise.
Ausserdemteile ich mir dasZimmermit meiner besten Freundin; das macht das Eingewoehnen natuerlich leichter.
Heute hatten wir Lobpreiszeit. Habe ich wirklich vermisst. Ist schon was Besonderes hier. Und danach Mitarbeiter-Treffen.Wurde willkommen geheissen. Die meisten kenne ich noch.
Die erste Nacht war ok. Habe fast ganz durchgeschlafen, aber bekanntlicherweise sind die naechsten Naechte die kritischeren bezuegl. Jetlags.
Heute abend ist dann noch "Family Night", da essen wir vom Zentrum alle zusammen. Und danach geht's zu meinem alten Hauskreis; da kenne ich zwar nur noch die Leiter, aber immerhin.
Ausserdem hoere ich jetzt demnaechst noch, wie es genau weitergeht. Ich lass es euch wissen.
Also, ich benutze momentan den Computer vom Zentrum: das Tippen ist schon eine Qual. Die Tastatur stockt ein wenig und das Internet ist sehr langsam gegenueber zu Hause. Ausserdem muss ich mich wieder an die australische Tastatur gewoehnen. Also wenn ihr irgendwo ein y seht, wo ein z sein sollte,dann wisst ihr warum. Hoffe,dass mein Laptop bald eingerichtet ist,dann muss ich mich nicht mehr damit rumquaelen.
Na ja, soweit zum Update. Macht echt kein Spass, hiermit zu schreiben. Bald mehr.
Sonntag, 9. September 2007
Leaving on a jet plane...don't know when I'll be back again
So, heute geht's los. Die Tatsache, dass ich an meinem Abreisetag bloggen kann, lässt erkennen, dass ich entweder total verrückt bin oder doch soweit alles geschafft habe, dass ich das hier machen kann. Hmm, vielleicht beides.
Und natürlich muss ich dazu erwähnen, dass ich leider nicht sehr gut geschlafen habe. Werde schon wie meine Mutter. Allerdings konnte die schon Wochen vor irgendeiner Reise nicht schlafen. Na ja, hoffentlich klappt's im Flugzeug.
Das Wetter ist echt nicht das Beste - da müsste es mir ja eigentlich nicht schwer fallen, wieder zu fahren. Ist es aber doch leider. Schade, dass ich euch (die ihr den Blog lest, ähm und natürlich die ich kenne) nicht mitnehmen kann. Besucht mich mal, wenn ihr euch den Flug leisten könnt und antun wollt. Und wenn ihr mal das "richtige" Australien kennenlernen wollt. Schreibt mal! Und skypt mir, wenn das dann alles so funktioniert, wenn ich da bin.
Anrufen könnt ihr natürlich auch gerne, doch bitte weckt mich nicht andauernd mitten in der Nacht. Queensland ist momentan 8 Stunden voraus und in der Winterzeit 9 Std. Und das Witzige ist, dass die Verbindung zu meinem Handy auch wesentlich besser ist als nach Townsville (da sitze ich irgendwie im Funkloch). Mit der entsprechenden Vorwahl kostet der Anruf auch nur 8-9 c/min aufs Handy. Ich kann mich noch an die Zeiten erinnern, wo ein einstündiger Anruf ins amerikanische Festnetz fast 90 DM gekostet hat. Also, da kann man gegen 9 cent echt nichts sagen. Ich hoffe, dass ich aber auch dann irgendwann einen Festnetzanschluss kriege, dann wird das sogar noch billiger (1 c/min).
Gut. Es wird wohl Zeit. Denn sonst kriege ich den Rest doch nicht hin und dann "'leavt' the jet plane ohne mich" und "then I know exactly when I'll be back again". Muss ja nicht sein.
P.S. Und Leute, schreibt mal n paar Kommentare. Liest das hier überhaupt jemand??? Es soll ja Menschen geben, die sich bei Studi-VZ unter anderen Namen einloggen (weil sie zufälligerweise das Passwort von anderen Personen kennen oder gerade im Augenblick, in dem der eigentliche User zu Hause nicht aufpasst, sich an den Computer setzen) und bei sich selbst Kommentare auf der Pinnwand hinterlassen. Die sind natürlich dann herzergreifend schnulzig und der eigentliche User hätte dies natürlich ein wenig anders formuliert, aber ehrlich, muss es so weit für mich kommen?!...Es gibt sogar Menschen, die Studi-VZ gar nicht selbst einrichteten, weil sie gar nicht studiert haben, aber Leute, was soll ich sagen? Dieser Gruppenzwang heutzutage. Man muss einfach überall dabei sein. Schlimm ist das.
Auf der anderen Seite müssen solche Leute sicherlich mit mir befreundet sein, denn wer mich wirklich kennt und meinen Humor versteht und sogar mag, muss ja irgendwie -wie soll ich sagen- einzigartig sein.
Und natürlich muss ich dazu erwähnen, dass ich leider nicht sehr gut geschlafen habe. Werde schon wie meine Mutter. Allerdings konnte die schon Wochen vor irgendeiner Reise nicht schlafen. Na ja, hoffentlich klappt's im Flugzeug.
Das Wetter ist echt nicht das Beste - da müsste es mir ja eigentlich nicht schwer fallen, wieder zu fahren. Ist es aber doch leider. Schade, dass ich euch (die ihr den Blog lest, ähm und natürlich die ich kenne) nicht mitnehmen kann. Besucht mich mal, wenn ihr euch den Flug leisten könnt und antun wollt. Und wenn ihr mal das "richtige" Australien kennenlernen wollt. Schreibt mal! Und skypt mir, wenn das dann alles so funktioniert, wenn ich da bin.
Anrufen könnt ihr natürlich auch gerne, doch bitte weckt mich nicht andauernd mitten in der Nacht. Queensland ist momentan 8 Stunden voraus und in der Winterzeit 9 Std. Und das Witzige ist, dass die Verbindung zu meinem Handy auch wesentlich besser ist als nach Townsville (da sitze ich irgendwie im Funkloch). Mit der entsprechenden Vorwahl kostet der Anruf auch nur 8-9 c/min aufs Handy. Ich kann mich noch an die Zeiten erinnern, wo ein einstündiger Anruf ins amerikanische Festnetz fast 90 DM gekostet hat. Also, da kann man gegen 9 cent echt nichts sagen. Ich hoffe, dass ich aber auch dann irgendwann einen Festnetzanschluss kriege, dann wird das sogar noch billiger (1 c/min).
Gut. Es wird wohl Zeit. Denn sonst kriege ich den Rest doch nicht hin und dann "'leavt' the jet plane ohne mich" und "then I know exactly when I'll be back again". Muss ja nicht sein.
P.S. Und Leute, schreibt mal n paar Kommentare. Liest das hier überhaupt jemand??? Es soll ja Menschen geben, die sich bei Studi-VZ unter anderen Namen einloggen (weil sie zufälligerweise das Passwort von anderen Personen kennen oder gerade im Augenblick, in dem der eigentliche User zu Hause nicht aufpasst, sich an den Computer setzen) und bei sich selbst Kommentare auf der Pinnwand hinterlassen. Die sind natürlich dann herzergreifend schnulzig und der eigentliche User hätte dies natürlich ein wenig anders formuliert, aber ehrlich, muss es so weit für mich kommen?!...Es gibt sogar Menschen, die Studi-VZ gar nicht selbst einrichteten, weil sie gar nicht studiert haben, aber Leute, was soll ich sagen? Dieser Gruppenzwang heutzutage. Man muss einfach überall dabei sein. Schlimm ist das.
Auf der anderen Seite müssen solche Leute sicherlich mit mir befreundet sein, denn wer mich wirklich kennt und meinen Humor versteht und sogar mag, muss ja irgendwie -wie soll ich sagen- einzigartig sein.
Donnerstag, 6. September 2007
Shackles (Wanna Praise You)
* deutsche Übersetzung unten*
I've realized that the song by Mary Mary expresses exactly how I feel sometimes now. All of the sudden it has got a total different meaning.
Chorus:
Take the shackles off my feet so I can dance
I just wanna praise you
I just wanna praise you
You broke the chains now I can lift my hands
And I'm gonna praise you
I'm gonna praise you
1. In the corners of mind
I just can't seem to find a reason to believe
That I can break free
Cause you see I have been down for so long
Feel like the hope is gone
But as I lift my hands, I understand
That I should praise you through my circumstance
2.Everything that could go wrong
All went wrong at one time
So much pressure fell on me
I thought I was gon lose my mind
But I know you wanna see
If I will hold on through these trials
But I need you to lift this load
Cause I can't take it anymore
Bridge: Been through the fire and the rain
Bound in every kind of way
But God has broken every chain
So let me go right now
-----------------------------------------------------
Ich habe festgestellt, dass dieses Lied von Mary Mary genau das ausdrückt, wie ich mich manchmal jetzt fühle. Auf einmal bekommt eine ganz andere Bedeutung für mich.
Freie Übertragung von "Feiert Jesus 3", Hänssler-Edition, IBSN 3-7751-4411-0:
Refrain: Nimm die Fesseln von meinen Füßen ab, damit ich wieder tanzen kann. Ich will dich einfach loben. Du hast die Ketten gelöst. Nun kann ich wieder meine Hände erheben und ich werde dich loben.
1. MeinVerstand sagt mir, dass es keinen Grund gibt, an meine Befreiung zu glauben, weil ich schon so lange gebunden bin und nur noch Hoffnungslosigkeit verspüre. Aber wenn ich meine Hände erhebe, begreife ich, dass ich dich in allen meinen Lebenslagen loben soll.
2. Alles, was falsch laufen konnte, lief falsch. Es gab Zeiten, in denen ich so bedrückt war, dass ich glaubte, verrückt zu werden. Herr, ich weiß: du willst, dass ich diese schwierigen Zeiten durchstehe. Aber ich brauche dich, um diese Last zu tragen, denn ich kann nicht mehr.
Bridge: Ich ging durch Feuer und Regen und war in jeder erdenklichen Weise gebunden, doch Gott hat alle Ketten gesprengt. Also lasst mich jetzt gehen.
I've realized that the song by Mary Mary expresses exactly how I feel sometimes now. All of the sudden it has got a total different meaning.
Chorus:
Take the shackles off my feet so I can dance
I just wanna praise you
I just wanna praise you
You broke the chains now I can lift my hands
And I'm gonna praise you
I'm gonna praise you
1. In the corners of mind
I just can't seem to find a reason to believe
That I can break free
Cause you see I have been down for so long
Feel like the hope is gone
But as I lift my hands, I understand
That I should praise you through my circumstance
2.Everything that could go wrong
All went wrong at one time
So much pressure fell on me
I thought I was gon lose my mind
But I know you wanna see
If I will hold on through these trials
But I need you to lift this load
Cause I can't take it anymore
Bridge: Been through the fire and the rain
Bound in every kind of way
But God has broken every chain
So let me go right now
-----------------------------------------------------
Ich habe festgestellt, dass dieses Lied von Mary Mary genau das ausdrückt, wie ich mich manchmal jetzt fühle. Auf einmal bekommt eine ganz andere Bedeutung für mich.
Freie Übertragung von "Feiert Jesus 3", Hänssler-Edition, IBSN 3-7751-4411-0:
Refrain: Nimm die Fesseln von meinen Füßen ab, damit ich wieder tanzen kann. Ich will dich einfach loben. Du hast die Ketten gelöst. Nun kann ich wieder meine Hände erheben und ich werde dich loben.
1. MeinVerstand sagt mir, dass es keinen Grund gibt, an meine Befreiung zu glauben, weil ich schon so lange gebunden bin und nur noch Hoffnungslosigkeit verspüre. Aber wenn ich meine Hände erhebe, begreife ich, dass ich dich in allen meinen Lebenslagen loben soll.
2. Alles, was falsch laufen konnte, lief falsch. Es gab Zeiten, in denen ich so bedrückt war, dass ich glaubte, verrückt zu werden. Herr, ich weiß: du willst, dass ich diese schwierigen Zeiten durchstehe. Aber ich brauche dich, um diese Last zu tragen, denn ich kann nicht mehr.
Bridge: Ich ging durch Feuer und Regen und war in jeder erdenklichen Weise gebunden, doch Gott hat alle Ketten gesprengt. Also lasst mich jetzt gehen.
Abonnieren
Posts (Atom)
.JPG)
